Results for mylar translation from English to Greek

the investigations are concentrating not just on materials such as mylar and tedlar, but far more on three other aspects.
Οι έρευνες δεν εστιάζονται μόνο στα υλικά mylar και tedlar αλλά σε τρεις τομείς.

on the subject of insulating materials in passenger planes raised by the questioner, i can add the following comments. as far as is known at present, metallised insulating materials such as mylar have recently been investigated as one of several possible causes of aircraft accidents.
Ως προς το θέμα των μονωτικών υλικών των επιβατηγών αεροσκαφών που αναφέρετε στην ερώτηση θέλω να επισημάνω το εξής: Σύμφωνα με τελευταίες πληροφορίες εντοπίσθηκε σε έρευνες που έγιναν ένα μεταλλικό μονωτικό υλικό τύπου mylar ως μία από τις ενδεχόμενες αιτίες για ένα αεροπορικό δυστύχημα που έγινε πρόσφατα.

the council will be aware that there are some 12 000 commercial aircraft operating worldwide, the majority of which have been fitted out with 'mylar ' or'tedlar' insulation which, as recent events have shown, burns far more easily than had been predicted.
Το Συμβούλιο γνωρίζει πως υπάρχουν 12.000 εμπορικά αεροσκάφη τα οποία λειτουργούν ανά τον κόσμο, η πλειοψηφία των οποίων διαθέτει αυτήν την μόνωση τύπου « mylar » ή « tedlar » που, σύμφωνα με τα τελευταία πειράματα, αρχίζει να καίγεται ευκολότερα από ότι ήταν προβλεπόμενο.