Results for mystique translation from English to Greek

the contour and mystique replaced the ford tempo and mercury topaz.
Το contour, μαζί με το σχεδόν πανομοιότυπο mercury mystique αντικατέστησαν τα ford tempo και mercury topaz αντίστοιχα.

its mystique is a continuation of the neo-platonic speculations of byzantium. (...)
Η θεοσοφία του επεκτείνει μέσα στο χρόνο το νεοπλατωνικό δια­λογισμό του Βυζαντίου (...).

albania is becoming safer, and it also has a certain mystique as a relatively unknown part of europe.
Η Αλβανία γίνεται πιο ασφαλής και έχει έναν ιδιαίτερο μυστικισμό ως ένα σχετικά άγνωστο μέρος της Ευρώπης.

the temple mount had a mystique because it was above what was believed to be the ruins of the temple of solomon.
Το Όρος του Ναού είχε ένα μυστήριο γιατί ήταν πάνω από ό, τι πιστεύεται ότι ήταν τα ερείπια του Ναού του Σολομώντα.

lady mastermind and mystique are captured, but mystique escapes in a s.h.i.e.l.d.
h Μυστίκ (αγγλικά: mystique) (πραγματικό όνομα: Ρέιβεν Ντάρκχολμ, raven darkholme) είναι φανταστικός χαρακτήρας της Μάρβελ.

- madam president, a mystique bordering on a religious creed has grown up around this alleged global warming.
- Κυρία Πρόεδρε, γύρω από τη δήθεν παγκόσμια υπερθέρμανση έχει απλωθεί ένα μυστηριακό πλαίσιο που φτάνει στα όρια της θρησκευτικής πίστης.

===mystique's brotherhood===the shapeshifting mutant mystique later organized her own brotherhood of evil mutants.
* brotherhood of evil mutants iii / freedom force - Η τρίτη σύνθεση.

"madhubala: the mystery and mystique", magna publishing co. ltd.* joshi, meera.
"madhubala: mystery and mystique", magna publishing co. ltd.* raheja, dinesh.

this must be counteracted by a broad public information campaign with full involvement by experts, for the trade unions alone will not be able to prevent man being deprived of his mystique and converted into a predictable production machine.
Οι γενετιστές όμως των ημερών μας καθίστανται όλο και περισσότερο «μονολεκτικοί» ανα­φερόμενοι στην πρόοδο που συντελείται στον τομέα της γενετικής τεχνολογίας και ομιλούν με μεγάλη σοβαρότητα για τις μελλοντικές δυνατότητες.

in the united states, agriculture is a combination of chemistry with the added mystique of genetically modified organisms: nitrates, herbicides, pesticides, fungicides, and now gmms.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η γεωργία αποτελείται από τη χημεία και τη μαγεία των γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών: τα νιτρώδη, τα ζιζανιοκτόνα, τα παρασιτοκτόνα, τα μυκητοκτόνα και, τώρα, οι γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί.

i want to begin by saying thank you to mr stevenson who has talked in very clear terms about the experiences of the committee on fisheries ' delegation in denmark and about how, in denmark, it has been possible completely to remove the mystique from sand eel fishing, as well as to rebut the many assertions to the effect that it is industrial fishing that is destroying the food chain.
Εισαγωγικά, θέλω να ευχαριστήσω τον κ. stevenson, ο οποίος μίλησε πολύ ξεκάθαρα για το τι είδε η αντιπροσωπεία της Επιτροπής Αλιείας στη Δανία. Πώς στη Δανία κατέστη εφικτό να ξεκαθαρίσει το μυστήριο γύρω από την αλιεία αμμόχελων και με αυτόν τον τρόπο να μπει τέλος στους πάμπολλους ισχυρισμούς ότι τάχα είναι η βιομηχανοποιημένη αλιεία που καταστρέφει την τροφική αλυσίδα.