Results for name is already taken translation from English to Greek

this name is already taken
Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη.

name already taken
#-#-#-#-# gnote.master.el.po (gnote.head) #-#-#-#-#Έχει ήδη ληφθεί το όνομα#-#-#-#-# tomboy.master.el.po (tomboy.head) #-#-#-#-#Έχει ήδη γίνει η λήψη του ονόματος

initiatives already taken
Πρωτοβουλίες που έχουν ήδη ληφθεί

this name is already used.
Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη.

measures already taken:
Μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί:

this name is already in use
Το όνομα αυτό χρησιμοποιείται ήδη

this name is already in use.
Το όνομα αυτό χρησιμοποιείται ήδη για ένα πρότυπο.

the file name is already in use
Το όνομα αρχείου χρησιμοποιείται ήδη

that name is already being used.
Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη.

details of measures already taken
Τα μέτρα που έχουν ήδη αναληφθεί

it has already taken far too long.
Ήδη, έχει περάσει πάρα πολύς καιρός.

simplification has already taken place;
έχει ήδη πραγματοποιηθεί η απλούστευση·

this openid url is already taken by a registered user
Η διεύθυνση openid έχει ήδη ληφθεί από έναν εγγεγραμμένο χρήστη

this username is already taken. please choose another.
Αυτό το όνομα χρήστη είναι ήδη δηλωμένο. Παρακαλούμε επιλέξτε ένα άλλο.

recovery measures planned or already taken
Ήδη ληφθέντα ή σχεδιαζόμενα μέτρα για την ανάκτηση της ενίσχυσης

a vote already taken cannot be repeated.
Δεν μπορούμε να επανέλθουμε σε μια ψηφοφορία η οποία έχει ήδη διεξαχθεί.

the commission has already taken the first step.
Η Επιτροπή έχει ήδη κάνει το πρώτο βήμα.

the eu response to date: steps already taken
Οι προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέχρι σήμερα: μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί

two cycles of discussions have already taken place.
Ήδη έχουν λάβει χώρα δύο κύκλοι συζητήσεων.

update, as the conference has already taken place.
Επικαιροποίηση του κειμένου, δεδομένου ότι η διάσκεψη πραγματοποιήθηκε ήδη.