Results for narrow based translation from English to Greek

narrow
λεπτός

narrow cut
στενό κλάσμα

narrow-band
στενή ζώνης

narrow measure
στενό μέτρο

(narrow spray)
(στενός ψεκασμός)

we must move from a narrow ethics based on orthodox religion to a broadly based social ethics.
Χρειάζεται να περάσουμε από μία στενή ηθική, η οποία βασίζεται στη θρησκευτική ορθοδοξία, σε μία ευρύτερη, κοινωνική ηθική.

this is based on the more narrow tasks of the mechanic and direct
Παράλληλα, το μοντέλο προβλέπει την προετοιμασία τους

population of innovative enterprises is based on aperception of innovation that is unnecessarily narrow.
επιτυχή πληθυσμό καινοτόμων επιχειρήσεων είναι βασισμένο σε μια αντίληψη για την καινοτομία που είναι πολύ στενή χωρίς λόγο.

it corresponds to the narrow-based transaction tax which would tax only the spot transactions of equities and bonds (on primary and secondary markets).
Αντιστοιχεί στον φόρο επί των συναλλαγών με στενή βάση, ο οποίος θα επιβάλλεται μόνον στις συναλλαγές τοις μετρητοίς που αφορούν μετοχές και ομόλογα (στις πρωτογενείς και στις δευτερογενείς αγορές).

therefore, in conclusion, there is some narrow-based attraction in these proposals, but the reality is, i believe, that the proposals as they stand will certainly not solve the problem.
Ρώτησα την Επιτροπή στην Επιτροπή Γεωργίας αν έγινε κάποια κρούση στις Ηνωμένες Πολιτείες για το ζήτημα αυτό.

narrows
στενά