Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open standard kbruch
Άνοιγμα τυπικού kbruch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
promote consensus around a common open standard.
να προωθήσει τη συναίνεση επί κοινού ανοικτού προτύπου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
firstly, i support the open standard and compatibility: that is only sensible.
Κατά τον σχολιασμό μου επιθυμώ να εκφράσω ορισμένους προβληματισμούς σχετικά με το συγκεκριμένο ζήτημα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
etsi open standard will minimize the risk of multiple standards fragmenting the european market.
Ο ευρύς τύπος του etsi θα ελαχιστοποιήσει τον κίνδυνο εμφάνισης πολλαπλών τύπων και κατακερματισμού της ευρωπαϊκής αγοράς.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open data policies should be encouraged, including the development of national open data portals.
Οι πολιτικές ανοιχτών δεδομένων θα πρέπει να ενθαρρύνονται, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης εθνικών πυλών ανοικτών δεδομένων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open standards principles uk
Αρχές για τα ανοικτά πρότυπα - ΗΒ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
consumer organisations at national and european level favoured imposition of open standards in order to achieve interoperability.
Οργανισμοί καταναλωτών εθνικού και ευρωπαϊκού επιπέδου τάχθηκαν υπέρ της επιβολής ανοικτών προτύπων για την επίτευξη της διαλειτουργικότητας.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open standards principles the netherlands
Αρχές για τα ανοικτά πρότυπα - Κάτω Χώρες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
definition and deployment of an open standard electronic platform for vehicle on board units, performing various functions including road charging.
Καθορισμός και εγκατάσταση ανοικτής τυποποιημένης ηλεκτρονικής πλατφόρμας για μονάδες επί των οχημάτων, που θα εκτελεί διάφορες λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένης της χρέωσης της χρήσης των οδικών υποδομών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foster open standards and certification procedures.
Ενίσχυση ανοικτών προτύπων και διαδικασιών πιστοποίησης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they should also support the use of open standards.
Θα υποστηρίζεται επίσης η χρήση ανοικτών προτύπων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promote international cooperation on digital tv open standards and interoperability
Προώθηση διεθνούς συνεργασίας για τα ανοιχτά πρότυπα και τη διαλειτουργικότητα της ψηφιακής τηλεόρασης
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
encouraging open standards is of particular importance for the commission.
Η ενθάρρυνση ανοιχτών προτύπων έχει ιδιαίτερη σημασία για την Επιτροπή.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
open standards and data interoperability are priorities in various commission policies.
Τα ανοιχτά πρότυπα και η διαλειτουργικότητα των δεδομένων αποτελούν προτεραιότητες στο πλαίσιο διαφόρων πολιτικών της Επιτροπής.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the use of open standards reduces both regulation and the number of competition cases.
Στις δυναμικές αγορές η προηγμένη τεχνολογία προπορεύεται της διαδικασίας τυποποίησης.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
1.9 the eesc advocates the promotion of models for open innovation and open standards.
1.9 Η ΕΟΚΕ συνιστά την προώθηση μοντέλων ανοιχτής καινοτομίας και ανοιχτών προτύπων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 open standards have played a critical role in the development and success of the internet.
4.5 Τα ανοικτά πρότυπα διαδραμάτισαν καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη και στην επιτυχία του Διαδικτύου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
based on common open standards, service providers could offer their existing payment solutions in more than one country.
Με βάση τα κοινά ανοιχτά πρότυπα, οι πάροχοι υπηρεσιών θα μπορούσαν να προσφέρουν λύσεις όσον αφορά τις πληρωμές σε περισσότερες από μία χώρες.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
common open standards will help users access new innovative services, especially for smes, the public sector and the scientific community.
Τα κοινά ανοικτά πρότυπα θα βοηθήσουν επίσης τους χρήστες να αποκτήσουν πρόσβαση σε νέες καινοτομικές υπηρεσίες, ιδίως για τις ΜΜΕ, τον δημόσιο τομέα και την επιστημονική κοινότητα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18(1) is consistent with general eu policy of encouraging open standards for the single market.
Στο άρθρο 18 παράγραφος 1 συμβαδίζει με τη γενική πολιτική της ΕΕ αναφορικά με την ενθάρρυνση των ανοικτών προτύπων για την ενιαία αγορά.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: