Results for ncc translation from English to Greek

refere ncc (optional):
Αναφορά (προαφετική):

('ncc'), established in tokyo (japan).
(oto εξής: ncc), με έδρα το Τόκιο (Ιαπωνία).

the ecb consults with the relevant ncc in connection with any suspension of access.
Η ΕΚΤ συνεννοείται µε το οικείο ΕΚΚΠ σχετικά µε κάθε περίπτωση αναστολής της πρόσßασης.

the role of security administrator is created within each ncc in connection with these tasks.
Σε σχέση µε τα καθήκοντα αυτά θεσπίζεται, εντός κάθε ΕΚΚΠ, λειτουργία διαχειριστή ασφάλειας.

case c-208/00 Überseering bv ν ncc nordic construction company baumanagement gmbh
Υποθ. c-208/00 49 Überseering bv κατά ncc nordic construction company baumanagement gmbh

this ncc also facilitates communication regarding all cms-related matters in the member states.
Εξάλλου, το εν λόγω ΕΚΚΠ διευκολύνει την επικοινωνία αναφορικά µε κάθε θέµα που σχετίζεται µε το ΣΠΠΝ στα κράτη µέλη.

the task of administering access to the cms referred to in article 3 in the member states is performed by an ncc established in each ncb.
Στα κράτη µέλη, τα καθήκοντα της διαχείρισης της πρόσßασης στο ΣΠΠΝ, κατά τα αναφερόµενα στο άρθρο 3, ασκεί το ΕΚΚΠ που ιδρύεται σε κάθε ΕθνΚΤ.

the relevant ncc is consulted on communications containing cms data addressed to the public, to credit institutions and to the manufacturers of relevant equipment.
Προκειµένου για ανακοινώσεις, οι οποίες περιέχουν δεδοµένα του ΣΠΠΝ που απευθύνονται στο κοινό, σε πιστωτικά ιδρύµατα και στους κατασκευαστές συναφούς εξοπλισµού, ζητείται η γνώµη του οικείου ΕΚΚΠ.

the strategy for the protection of consumers adopted by the ncc set the general framework of consumers' protection during the changeover.
Η στρατηγική για την προστασία των καταναλωτών που υιοθέτησε η ΕΤΣ θεσπίζει το γενικό πλαίσιο της προστασίας των καταναλωτών κατά την αλλαγή νομίσματος.

upon agreement of the ecb , the ncc authorises the different levels of access to the cms referred to in article 3 , in accordance with paragraph one above .
Εφόσον συµφωνήσει η ΕΚΤ , το ΕΚΚΠ επιτρέπει , σύµφωνα µε την παραπάνω παράγραφο 1 , την πρόσßαση στο ΣΠΠΝ σε διάφορα επίπεδα , κατά τα αναφερόµενα στο άρθρο 3 .

they are notified to the nccs.
Τα πρότυπα αυτά γνωστοποιούνται στα ΕΚΚΠ.