Results for negative value translation from English to Greek

negative value adjustment
αρνητική διόρθωση αξιών

bit 0: 0 = negative value, 1 = positive value
bit 0: 0 = αρνητική τιμή, 1 = θετική τιμή

show negative values
Εμφάνιση αρνητικών τιμών

if @{x1}>@{x2}, this function returns a negative value.
Αν @{x1}>@{x2}, η συνάρτηση αυτή επιστρέφει μια αρνητική τιμή.

draw bubbles for negative values
Σχεδίαση φυσαλίδων για αρνητικές τιμές

if there is a negative value the rendering seeks the balance from the community.
Εάν υπάρχει παθητικό, η εγκατάσταση αξιοποίησης ζητεί αντιστάθμιση από τον οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης.

2 a negative value means a surplus; a positive value means a deficit
2 το αρνητικό πρόσημο σημαίνει πλεόνασμα ενώ η θετική τιμή σημαίνει έλλειμμα

left lateral movements give negative values.
Διακρίνονται τέσσερις κατηγορίες στάσεων:

yk will have a positive value on one side of the axis and a negative value on the other side.
η τιμή του yk θα είναι θετική από τη μία πλευρά του άξονα και αρνητική από την άλλη πλευρά του άξονα.

a negative value shows an over-achievement and a positive value an under-achievement.
Αρνητική τιμή καταδεικνύει υπερεπίτευξη και θετική τιμή υποεπίτευξη.

in financial statements a negative value (e.g. a payment) is shown in parentheses.
Στι δηοσιονοικέ καταστάσει ια αρνητική τιή (pi.χ. ια piληρωή) εφανίζεται σε piαρένθεση.

a vehicle has a negative value where the costs of its management exceed the income from recovered materials.
Η αξία οχήματος είναι αρνητική όταν το κόστος για την επεξεργασία του υπερβαίνει τα έσοδα από τα ανακυκλώσιμα υλικά.

if any of the arguments is negative, #value! is returned.if any argument is zero, the result is zero.
Αν κάποιο από τα ορίσματα είναι αρνητικό, επιστρέφεται #ΤΙΜΗ!.Αν κάποιο από τα ορίσματα είναι μηδενικό, το αποτέλεσμα είναι μηδέν.

ensure that recognition of the principle of negative value is not extended automatically to all vehicles, regardless of their actual recyclability;
να διασφαλιστεί ότι η αναγνώριση της αρχής της αρνητικής αξίας δεν θα γενικευτεί αυτόματα σε όλα τα οχήματα, ανεξάρτητα από την πραγματική ανακυκλυσιμότητά τους·

grow selection in pixels (use negative values for shrink)
Επέκταση επιλογής σε εικονοστοιχεία (χρήση αρνητικών τιμών για συρρίκνωση)

negative values denote downward inclination (see figure 1).
Αρνητικές τιμές υποδηλώνουν κλίση προς τα κάτω (βλέπε σχήμα 1).

the tolerances given in this annex are negative values in percentage by mass.
Τα ανεκτά περιθώρια διακύμανσης που προβλέπονται στο παρόν παράρτημα είναι αρνητικές τιμές σε ποσοστό επί τοις εκατό κατά μάζα.

b is the sum of the absolute values of the last positive values of 2e and the first negative value of 2e (see example in table 1).
b είναι το άθροισμα των απολύτων τιμών της τελευταίας θετικής τιμής του 2e και της πρώτης αρνητικής τιμής του 2e (βλέπε παράδειγμα στον πίνακα 1).

therefore, it should be stressed once again that the commission's definition of 'lobbying' did not include any negative value judgment.
Επομένως, πρέπει να τονιστεί για άλλη μια φορά ότι ο ορισμός της φράσης «δραστηριότητες των ομάδων συμφερόντων» που έδωσε η Επιτροπή δεν έχει σε καμία περίπτωση αρνητική χροιά.

negative values denote net removals (and positive values for net emissions).
Οι αρνητικές τιμές δηλώνουν καθαρές απορροφήσεις και οι θετικές καθαρές εκπομπές.