Results for negro translation from English to Greek

río negro
Ρίο Νέγκροuruguay. kgm

*"a history of negro revolt".
*"a history of negro revolt".

part of río negro (excluding territory included in ar-4),
Τμήμα της επαρχίας río negro (εξαιρουμένης της περιοχής που περιλαμβάνεται στο ar-4),

in order to regulate this slavery, the código negro was issued in spain in the first half of the xvi century.
Για να ρυθμιστεί ο αριθμός των νέγρων εκδόθηκε στην Ισπανία, κατά το πρώτο ήμισυ του 16ου αιώνα, ο "código negro" (Μαύρος κώδικας).

"i am waiting for my master, mynheer vanderdendur, the famous trader," answered the negro.
Θεέ μου, του είπε ο Αγαθούλης ολλαντέζικα, τι κάνεις εδώ φίλε μου σε τέτοια φριχτή κατάσταση; — Περιμένω τον αφέντη μου, απάντησε ο νέγρος, τον κύριο Βάντερντέντουρ, τον περίφημο μεγαλέμπορο.

the countries of europe are not america 's vassals, they are not negro villages, and they must not be treated as such.
Οι χώρες της Ευρώπης δεν είναι υποτελείς της Αμερικής, δεν είναι αδαείς, και κανείς δεν μπορεί να τις μεταχειρίζεται ως τέτοιες.

this increase, to which most countries apart from france contributed, was also due to the inclusion in the coal statistics of old stocks of lignito negro in spain.
επίσης κυρίως στο συνυπολογισμό στις στατιστι­κές του γαιάνθρακα των παλαιών αποθεμάτων «lignito negro» της Ισπανίας.

* negro repertory company: lysistrata, on the controversial 1937 production of the play by the seattle branch of the federal theater project.
* negro repertory company: "lysistrata", on the controversial 1937 production of the play by the seattle branch of the federal theater project.

do not forget that the rich countries of the north built their prosperity on the negro slave trade and on colonial conquest, and they are not all willing to recognise this fully or to make reparation for their past crimes.
Ας μην ξεχνάμε ότι πολλές πλούσιες χώρες του Βορρά έχουν οικοδομήσει την ευημερία τους στο δουλεμπόριο των μαύρων και την αποικιακή κατάκτηση και δεν είναι όλες έτοιμες να το παραδεχτούν ανοιχτά ή να επανορθώσουν για τα εγκλήματα του παρελθόντος.

as they drew near the town they saw a negro stretched on the ground with only one half of his habit, which was a kind of linen frock; for the poor man had lost his left leg and his right hand.
Ζυγώνοντας στην πολιτεία, απαντήσανε ένα νέγρο ξαπλωμένο στο χώμα, που φορούσε μονάχα μισό φόρεμα δηλ. μισό πανταλόνι από γαλάζιο πανί.

perhaps in the past the policies of development cooperation could contain a component of generosity, even charity, the fruit, of course, of the guilt complex caused by colonialism, by the terrible offence of slavery towards the negro people.
Με την ελπίδα ότι αυτό δεν θα αποτελεί ένα ευχολό­γιο που επαναλαμβάνουμε σε τακτά διαστήματα για να λησμονήσουμε στη συνέχεια' με την ελπίδα ότι υπάρ­χει μια αυθεντική, συντονισμένη, πολιτική για τη συνεργασία, πιστεύω ότι η συζήτηση αυτή θα προ­σφέρει κάτι ουσιαστικό.

part of río negro (except: in avellaneda the zone located north of the provincial road 7 and east of the provincial road 250, in conesa the zone located east of the provincial road 2, in el cuy the zone located north of the provincial road 7 from its intersection with the provincial road 66 to the border with the department of avellaneda, and in san antonio the zone located east of the provincial roads 250 and 2),
Τμήμα της επαρχίας río negro (εκτός από: στο διαμέρισμα avellaneda, τη ζώνη βορείως της επαρχιακής οδού 7 και ανατολικά της επαρχιακής οδού 250, στο conesa, τη ζώνη ανατολικά της επαρχιακής οδού 2, στο el cuy τη ζώνη βορείως της επαρχιακής οδού 7 από τη διασταύρωσή της με την επαρχιακή οδό 66 έως τα σύνορα με το διαμέρισμα avellaneda και, στο san antonio, τη ζώνη ανατολικά των επαρχιακών οδών 250 και 2)