From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepafenac
νεπαφενάκη
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
nevanac nepafenac
nevanac νεπαφενάκη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the active substance is nepafenac.
Η δραστική ουσία είναι η νεπαφενάκη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
nevanac 1 mg/ml eye drops nepafenac
nevanac 1 mg/ml οφθαλμικές σταγόνες Νεπαφενάκη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml of suspension contains 1 mg nepafenac.
1 ml εναιωρήματος περιέχει 1 mg νεπαφενάκης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
one ml of suspension contains 1 mg of nepafenac.
Ένα ml εναιωρήματος περιέχει 1 mg νεπαφενάκης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nevanac 1 mg/ml eye drops, suspension nepafenac
nevanac 1 mg/ml οφθαλμικές σταγόνες, εναιώρημα Νεπαφενάκη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nevanac 1 mg/ ml eye drops nepafenac ocular use
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΟΔΟΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is unknown whether nepafenac is excreted in human milk.
Δεν είναι γνωστό εάν η νεπαφενάκη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nepafenac has not been evaluated in long-term carcinogenicity studies.
Η νεπαφενάκη δεν έχει αξιολογηθεί σε μακροχρόνιες μελέτες καρκινογόνου δράσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
lactation it is unknown whether nepafenac is excreted in human milk.
Γαλουχία Δεν είναι γνωστό εάν η νεπαφενάκη εκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
nepafenac is a non-steroidal anti-inflammatory and analgesic prodrug.
Η νεπαφενάκη είναι ένα μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες και αναλγητικό προφάρμακο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no adequate data regarding the use of nepafenac in pregnant women.
Δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία από τη χρήση της νεπαφενάκης σε έγκυες γυναίκες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnancy there are no adequate data from the use of nepafenac in pregnant women.
Κύηση Δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία από τη χρήση της νεπαφενάκης σε έγκυες γυναίκες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the active substance in nevanac, nepafenac, is a ‘prodrug’ of amfenac.
Η δραστική ουσία του nevanac, η νεπαφενάκη, είναι «προφάρμακο» της αμφενάκης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanism of action nepafenac is a non-steroidal anti-inflammatory and analgesic prodrug.
Μηχανισμός δράσης Η νεπαφενάκη είναι ένα μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες και αναλγητικό προφάρμακο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
nepafenac is eliminated primarily through biotransformation and the systemic exposure is very low following topical ocular administration.
Η νεπαφενάκη αποβάλλεται κυρίως μέσω βιομετατροπής και η συστηματική έκθεση είναι πολύ χαμηλή μετά από τοπική οφθαλμική χορήγηση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
however, no effects on the suckling child are anticipated since the systemic exposure of the breastfeeding woman to nepafenac is negligible.
Ωστόσο, δεν αναμένεται κανένα αποτέλεσμα στο παιδί που θηλάζει επειδή η συστηματική έκθεση στη νεπαφενάκη στη θηλάζουσα μητέρα είναι αμελητέα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a potential for cross-sensitivity of nepafenac to acetylsalicylic acid, phenylacetic acid derivatives, and other nsaids.
Υπάρχει το ενδεχόμενο για διασταυρούμενη ευαισθησία της νεπαφενάκης με το ακετυλοσαλικυλικό οξύ, παράγωγα του φαινυλακετικού οξέος και άλλα ΜΣΑΦ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after topical ocular dosing, nepafenac penetrates the cornea and is converted by ocular tissue hydrolases to amfenac, a nonsteroidal anti-inflammatory drug.
Μετά από τοπική οφθαλμική χορήγηση της δόσης, η νεπαφενάκη διεισδύει στον κερατοειδή και μετατρέπεται από υδρολάσες του οφθαλμικού ιστού σε αμφενάκη, ένα μη στεροειδές αντιφλεγμονώδες φάρμακο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: