From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if president ceaucescu has already succeeded in this it is simply in terms of the roman emperor nero.
Αν είναι κάτι που έχει ήδη επιτύχει ο Πρόεδρος Τσαουσέσκου προς αυτή την κατεύθυνση τούτο συγκρίνεται μόνο με τα έργα του Ρωμαίου Αυτοκράτωρα Νέρωνα.
if mr van miert were not now doing the honours for the commission i might have felt obliged to allude to nero playing his lyre while rome was burning.
Αν ο Επίτροπος κ. van miert δεν ήταν εδώ παρών σαν εκπρόσωπος της Επιτροπής, θα μπορούσα να μιλήσω για το Νέρωνα, που έπαιζε τη λύρα του ενώ η Ρώμη καιγόταν.
past lifetime achievement award winners include julie delpy, michael radford, annie girardot, udo kier, vanessa redgrave and franco nero.
Οι προηγούμενοι νικητές των Βραβείων Επιτυχίας μιας Ολόκληρης Ζωής περιλαμβάνουν τους Τζούλυ Ντέλπι, Μαίκλ Ράντφορντ, Άννι Γκιράρντοτ, Ούντο Κίερ, Βανέσα Ρεντγκρέιβ και Φράνκο Νέρο.
alto adige (südtiroler), made from the riesling, müller-thurgau, pinot nero, moscato giallo, sylvaner, lagrein, pinot blanco (weissburgunder) and moscato rosa (rosenmuskateller) varieties,
alto adige (suedtiroler), που προέρχονται από τις ποικιλίες riesling, mueller-thurgau, pinot nero, moscato giallo, sylvaner, lagrein, pinot blanco (weissburgunder) και moscato rosa (rosenmuskateller),