Results for net adjustment translation from English to Greek

adjustment net book value
Διόρθωση αξίας

net decrease (increase) in capital adjustment accounts of mem­ber states
Μείωση του λογαριασμού ενεργητικού Διάφορα Καθαρή μείωση (αύξηση) λόγω αναπροσαρμογής του κεφαλαίου

adjustment tor the change in net equity of households on
(1) γ) από το δημόσιο

3. loans and advances to credit institutions net premiums on issues fair value adjustment
Απαιτήσεις κατά πιστωτικών ιδρυμάτων

social protection and public services should provide a safety net to facilitate the adjustment.
Η κοινωνική πρόνοια και οι δημόσιες υπηρεσίες πρέπει να προσφέρουν δίκτυο ασφάλειας που να εξασφαλίζει αυτή την προσαρμογή.

the adjustment involves 353,000 tonnes (net weight).
Η προσαρμογή αυτή ανέρχεται σε 353.000 τόνους/καθαρού βάρους.

adjustment for the change in net equity of households on pension funds
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat

adjustment for the change in net equity of households on pension funds.
Καθαρά ασφάλιστρα για ασφάλειες εκτός των ασφαλειών ζωής-

adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων

adjustment for the change in net equity of households in pension fund reserves ii.
διόρθωση για τη μεταßολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών στο κεφάλαιο συνταξιοδοτικών ταμείων iii.

net capital resulting from economic adjustments
Καθαρό κεφάλαιο προκύπτον από τις οικονομικές προσαρμογές

a. net capital resulting from economic adjustments
Α. Καθαρό κεφάλαιο που προέκυψε από τις οικονομικές προσαρμογές

the adjustment shall be in net terms as a uniform across-the-board percentage.
Η προσαρμογή καθορίζεται σε καθαρές τιμές σε ποσοστό ίσο για όλους.

sales purchases net decrease in provision for depreciation exchange adjustments
Πωλήσεις Αγορές Καθαρή μεταβολή της πρόβλεψης για υποτίμηση Συναλλαγματικές προσαρμογές

the total net effect of the adjustments may not exceed eur 4 billion.
Το συνολικό καθαρό αποτέλεσμα των προσαρμογών δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 4 δισ. ευρώ.

net negative adjustments totalling ecu 27 million were made for 1988-95.
Οι διορθώσεις για τα ετη 1988-1995 υπολο­γίζονται σε αρνητικό ποσό 27 εκατ. ecu.

adjustments for the change in net equity of households in pension funds reserves 22.
∆ιορθώσεις για τη µεταßολή της καθαρής συµµετοχής νοικοκυριών σε αποθεµατικά συνταξιοδοτικών ταµείων 22.

this means that precise net adjustments, as proposed by the commission, are difficult.
Γι' αυτό και οι προτεινόμενες από την Επιτροπή καθαρές δημοσιονομικές διορθώσεις είναι ιδιαίτερα δύσκολες.

issue proceeds redemptions exchange adjustments net increase in issuing charges and redemption premiums net (increase) decrease in currency swaps
Καθαρή (αύξηση) μείωση των πράξεων ανταλλαγής νομισμάτων .

there was controversy between the ep and the council about parliament's margin of manoeuvre in the 1983 budget, with reference to the increases in funding brought about by the 1982 supplementary budget, since the ep considered that these had broadened its margin of manoeuvre. the 1982 supplementary budget contained net adjustment operations for the benefit of the united kingdom and the federal republic of germany.
- Προϋπολογισμός 1980 Το Κοινοβούλιο αυξάνει γενικώς τις πιστώσεις στο σχέδιο προϋπολογισμού που υπέβαλε το Συμβούλιο το Νοέμβριο του 1979, αλλά μειώνει τις πιστώσεις του ΕΓΤΠΕ-Τμήμα Εγγυήσεων.