From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
producers of civic energy should be entitled to net-metering and support for power production.
Οι ιδιωτικοί παραγωγοί ενέργειας θα πρέπει να δικαιούνται πρόσβαση στα συστήματα καταμέτρησης της καθαρής ενέργειας και στήριξη για την ενέργεια που παράγουν.
most states have net metering programs, and a 2005 federal law requires all public utilities to offer net metering upon request.
Η ιδανική εγκατεστημένη ισχύς απαιτεί προσεκτικό υπολογισμό αρκετών παραμέτρων ώστε να καταστεί βιώσιμη μια εγκατάσταση net metering.
a significant opportunity to promote civic energy is net metering, which allows grid-connected producers to use their own power and sell any surplus to the grid.
Μια σημαντική δυνατότητα για την προώθηση της ιδιωτικής ενέργειας αποτελεί το σύστημα της καταμέτρησης καθαρής ενέργειας, η οποία επιτρέπει στους συνδεδεμένους με το δίκτυο παραγωγούς να χρησιμοποιούν την ηλεκτρική ενέργεια που παράγουν οι ίδιοι και να πωλούν το τυχόν πλεόνασμα ενέργειας στο δίκτυο.
thanks to an investment grant of 60 % along with the plan to introduce a net metering system in poland, energy costs for the country's consumers can be halved.
Χάρη σε μια επενδυτική επιδότηση ύψους 60% σε συνδυασμό με το σχέδιο καθιέρωσης ενός νέου συστήματος καταμέτρησης της καθαρής ενέργειας στην Πολωνία, το ενεργειακό κόστος για τους καταναλωτές μειώνεται στο ήμισυ!
in order to address supply fluctuations and their dramatic effect on peak electricity prices, the system of feed-in tariffs could be complemented by energy management mechanisms to deal with fluctuations, e.g. net metering (see below).
Προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι διακυμάνσεις παροχής και οι δραματικές τους επιπτώσεις στις τιμές της ηλεκτρικής ενέργειας φορτίου αιχμής, το σύστημα των τιμολογίων τροφοδότησης θα μπορούσε να συμπληρωθεί με μηχανισμούς διαχείρισης ενέργειας για την αντιμετώπιση των διακυμάνσεων, π.χ. τα συστήματα καταμέτρησης καθαρής ενέργειας (βλέπε παρακάτω).
