Results for net purchases translation from English to Greek

net purchases of land
καθαρές αγορές γής

net
Καθαρό

net purchases of intangible assets
καθαρές αγορές άυλων αγαθών

net purchase
καθαρή αγορά

net purchases of land and intangible assets
καθαρές αγορές γής και άυλων αγαθών

depreciation — of net purchases of furniture and equipment
Αποσβέσεις — επίπλων, σκευών και λοιπών εγκαταστάσεων

— of net purchases of furniture and equipment — of buildings
— επίπλων, σκευών και λοιπών εγκαταστάσεων — κτιρίων

96551267 b) buildings and net purchases of furniture and equip­ment (note e)
96551267 β) επί των κτιρίων και των επίπλων, σκευών και λοιπού

97 599 878 b) buildings and net purchases of furniture and equipment (noted)
97 599 878 β) επί των κτιρίων και των επίπλων, σκευών και λοιπού εξοπλι­σμού (Σημείωση Δ)

the purchase of "net"
Η αγορά "καθαρών" περιουσιακών στοιχείων (190 δισ.

net purchases of foreign currency affect the currency holding's average cost at trade date.
Οι καθαρές αγορές συναλλάγματος επηρεάζουν το μέσο κόστος των διαθεσίμων του νομίσματος την ημερομηνία συναλλαγής.

the net purchases will be made alongside reinvestments of the principal payments from maturing securities purchased under the app.
Οι καθαρές αγορές θα πραγματοποιούνται παράλληλα με την επανεπένδυση ποσών από την εξόφληση τίτλων που έχουν αποκτηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος app κατά τη λήξη τους.

net loan disbursements repayments hedging portfolio sales hedging portfolio purchases net balance on nci operations [note h)
Καθαρές εκταμιεύσεις δανείων Αποπληρωμές χορηγηθέντων δανείων Πωλήσεις χαρτοφυλακίου αντιστάθμισης κινδύνων Αγορές χαρτοφυλακίου αντιστάθμισης κινδύνων Καθαρό υπόλοιπο των πράξεων στο πλαίσιο του ΝΚΜ ¡Σημείωση Η)

(a) issuing charges and redemption premiums (b) buildings and net purchases of furniture and equipment
6) επί των κτιρίων και των επίπλων, σκευών και λοιπού εξο­πλισμού (Σημείωση Δ)

since sales of existing investment goods exceed purchases, net acquisitions are negative for the national economy as a whole.
Δεδομένου ότι, συνήθως, οι πωλήσεις υφισταμένων επενδυτικών αγαθών υπερβαίνουν τις αγορές, οι καθαρές αγορές είναι αρνητικές για την εθνική οικονομία ως σύνολο.

net purchases of foreign currency affect the currency holding 's average cost , and purchase of a security affects the average price of that security , at trade date .
oi jahaqÝy acoqÝy rtmakkÜclasoy epgqeÜfotm so lÝro jürsoy sxm diaherßlxm sot molßrlasoy jai g acoqÜ oqirlÝmot vqeocqÜuot epgqeÜfei sg lÝrg silÞ sot em kücx vqeocqÜuot sgm gleqolgmßa sgy rtmakkacÞy .

source of funds balance of profit and loss account items not involving movement of funds: depreciation of buildings, net purchases of furniture and equipment amortisation of issuing charges and redemption premiums . .
Πηγές κεφαλαίων Υπόλοιπο λογαριασμού αποτελεσμάτων χρήσης Λογαριασμοί που δεν συνεπάγονται κινήσεις κεφαλαίων: Αποσβέσεις κτιρίων, επίπλων, σκευών και λοιπών εγκαταστάσεων Αποσβέσεις δαπανών εκδόσεων και προμηθειών εξαγοράς . .

withintheframework ofthe healthcheck,the council decided, ona proposal bythe commission,toretain publicintervention onthe marketasa ‘safety net’ ofintervention purchases of but-terandskimmed milk powder.
Στο piλαίσιο του διαγνωστικού ελέγχου, το Συ­βούλιο αpiοφάσισε κατόpiιν piρόταση† τη† Εpiιτροpiή†, να διατηρήσει τη δη­όσια piαρέ­βαση στην αγορά ω† ένα «δίχτυ ασφαλείᆻ, το οpiοίο συνίσταται σε αγορέ† piαρέ­βαση† γιατο βούτυρο καιτο αpiοκορυφω­ένογάλα σε σκόνη.

the contract must therefore provide for each rental charge to be broken down into two parts, viz. the amount intended to cover the net purchase and the secondary costs arising from the operation as listed above.
Κατά συνέπεια, η σύμβαση οφείλει να προβλέπει την ανάλυση του ενοικίου σε δύο τμήματα, αφενός, το ποσό το οποίο αντιστοιχεί στην καθαρά αγορά και, αφετέρου, οι δαπάνες οι οποίες συνδέονται με τη σύμβαση οι οποίες αναφέρονται παραπάνω.

if the net purchase price would be around a realistic € 0.25 per tablet, this would equate € 30 /head/day.
Αν η καθαρή τιμή αγοράς ανερχόταν περίπου στο ρεαλιστικό επίπεδο των 0,25 ευρώ ανά δισκίο, θα χρειάζονταν 30 ευρώ ανά ζώο ημερησίως.