Results for network elements translation from English to Greek

network elements
στοιχεία δικτύου

characteristics of network elements
χαρακτηριστικά των στοιχείων του δικτύου

distinctive features of the network elements
Ειδικά χαρακτηριστικά των τμημάτων του δικτύου

network element
στοιχείο δικτύου

network element function
λειτουργία στοιχείου δικτύου

to give third parties access to specified network elements and/or facilities;
η παροχή σε τρίτους πρόσβασης σε καθορισμένα στοιχεία ή/και ευκολίες του δικτύου·

network elements to which access is offered covering in particular the following elements:
Στοιχεία δικτύου στο οποίο παρέχεται η πρόσβαση που καλύπτει συγκεκριμένα για τα ακόλουθα στοιχεία:

network elements to which access is offered, covering in particular the following elements:
Στοιχεία δικτύου στα οποία παρέχεται πρόσβαση, με ιδιαίτερη αναφορά στα ακόλουθα στοιχεία:

for access to network elements and infrastructure, the new regulatory framework would rely primarily on commercial negotiation.
Όσον αφορά την πρόσβαση σε στοιχεία και υποδομή δικτύου, το νέο κανονιστικό πλαίσιο θα πρέπει να βασίζεται πρωταρχικά στις εμπορικές διαπραγματεύσεις.

"co-location and sharing of network elements and associated facilities for providers of electronic communications networks
«Συντοπισμός και μερισμός στοιχείων δικτύου και συναφών ευκολιών για παρόχους δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών

network elements to which access is offered covering in particular the following elements together with appropriate associated facilities:
Στοιχεία δικτύου στα οποία παρέχεται η πρόσβαση που καλύπτει ειδικότερα τα ακόλουθα στοιχεία, μαζί με τις αντίστοιχες σχετικές ευκολίες:

to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including unbundled access to the local loop;
η παροχή σε τρίτους πρόσβασης σε καθορισμένα στοιχεία και/ή ευκολίες του δικτύου, συμπεριλαμβανομένης της αδεσμοποίητης πρόσβασης στον τοπικό βρόχο·

furthermore, the use of significantly different depreciation periods for similar network elements may provide another explanation for the variation of charges across the eu.
Εξάλλου, όπου χρησιμοποιείται τρέχον κόστος, η χρησιμοποίηση σημαντικά διαφορετικών περιόδων απόσβεσης για παρόμοια στοιχεία του δικτύου παρέχει ενδεχομένως άλλη μια ερμηνεία για την απόκλιση των τελών εντός της ΕΕ.

(a) to give third parties access to specified network elements and/or facilities, including unbundled access to the local loop;
(α) η παροχή σε τρίτους πρόσβασης σε καθορισμένα στοιχεία ή/και ευκολίες του δικτύου, συμπεριλαμβανομένης της αδεσμοποίητης πρόσβασης στον τοπικό βρόχο·

a first set of specifications allowing manufacturers to build terminals and network elements for 3g is ready, based on gsm network technology (3gpp release 99).
Υφίσταται ήδη μια αρχική δέσμη προδιαγραφών που παρέχει τη δυνατότητα στους κατασκευαστές να δημιουργούν τερματικά και στοιχεία δικτύου για την 3g, βάσει της τεχνολογίας δικτύου gsm (3gpp έκδοση 99).

co-ordinating civil works (such as digging of the public domain, construction of ducts) to enable and streamline the deployment of network elements.
Συντονισμός των έργων πολιτικού μηχανικού (όπως εκσκαφές σε δημόσιο χώρο, κατασκευή αγωγών) για να καταστεί δυνατή και να εξομαλυνθεί η εγκατάσταση των στοιχείων του δικτύου.

the network element of prices has grown in most member states, with great variations between countries, particularly in distribution costs.
Η συνιστώσα των τιμών που αφορά το δίκτυο έχει σημειώσει αύξηση στα περισσότερα κράτη μέλη με μεγάλες διακυμάνσεις μεταξύ των χωρών, ιδίως όσον αφορά το κόστος διανομής.

factors such as economic profile, product innovation, companies' overall strategy and, most importantly, the "network" element must also be taken into account however.
Πρέπει όμως να συνεξετάζονται παράγοντες όπως η οικονομική παράμετρος, η καινοτομία του προϊόντος, η στρατηγική του συνόλου των επιχειρήσεων που αποτελούν τη βιομηχανική περιοχή, καθώς και, πρωτίστως, το στοιχείο του «δικτύου».