From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neuraminidase enzyme ic50 values for oseltamivir for clinically isolated influenza a ranged from
Οι τιμές ic50 (συγκέντρωση αναστολής του 50 % του ιικού φορτίου) του ενζύμου της νευραμινιδάσης για το oseltamivir για κλινικά απομονωθείσα γρίπη τύπου Α, κυμαίνονταν από 0,1nm μέχρι 1,3nm και για την γρίπη τύπου Β ήταν 2,6 nm.
since neuraminidase activity is extracellular, oseltamivir carboxylate distributes to all sites of influenza virus spread.
Καθώς η δράση της νευραμινιδάσης είναι εξωκυτταρική, το oseltamivir carboxylate κατανέμεται σε όλα τα σημεία εξάπλωσης του ιού.
the active ingredients of the vaccine are purified viral proteins (called haemagglutinin and neuraminidase).
Τα δραστικά συστατικά του εμβολίου είναι κεκαθαρμένες ιικές πρωτεΐνες (ονομάζονται αιμοσυγκολλητίνη και νευραμινιδάση).
-tamiflu belongs to a group of medicines named " neuraminidase inhibitors ".these medicines
-Το tamiflu ανήκει στην κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται `` αναστολείς
the active metabolite is a selective inhibitor of influenza virus neuraminidase enzymes, which are glycoproteins found on the virion surface.
Ο δραστικός μεταβολίτης είναι ένας εκλεκτικός αναστολέας των ενζύμων neuraminidases (νευραμινιδάσες) του ιού της γρίπης, τα οποία είναι γλυκοπρωτεΐνες που ανευρίσκονται στην επιφάνεια του λοιμογόνου παράγοντα.
neuraminidase enzyme ic50 values for oseltamivir for clinically isolated influenza a ranged from 0.1 nm to 1.3 nm, and for influenza b was 2.6 nm.
Οι τιμές ic50 (συγκέντρωση αναστολής του 50% του ιικού φορτίου) του ενζύμου της νευραμινιδάσης για το oseltamivir για κλινικά απομονωθείσα γρίπη τύπου Α, κυμαίνονταν από 0, 1 nm μέχρι 1, 3 nm και για την γρίπη τύπου Β ήταν 2, 6 nm.
the clinical picture allows the suspicion of highly pathogenic avian influenza pending the determination of the neuraminidase (n) type and of the pathogenicity index.
Έως ότου προσδιοριστεί ο τύπος νευραμινιδάσης (n) και ο δείκτης παθογονικότητας, η κλινική εικόνα εμβάλλει την υποψία ότι πρόκειται για υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών.
influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, and adjuvanted with mf59c.1, of strain:
Επιφανειακά αντιγόνα του ιού της γρίπης (αιμοσυγκολλητίνη και νευραμινιδάση), καλλιεργημένα σε αυγά και ενισχυμένα με mf59c. 1, του στελέχους:
one dose of 0.5 ml contains: influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, of strain:
Μία δόση των 0,5 ml περιέχει: Επιφανειακά αντιγόνα του ιού της γρίπης (αιμοσυγκολλητίνη και νευραμινιδάση), καλλιεργημένα σε αυγά, του στελέχους: