Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
head and trunk:
την κεφαλή και τον κορμό:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the tests on the head, neck, thorax and lumbar spine are carried out on disassembled parts of the dummy.
Οι δοκιμές για την κεφαλή, τον τράχηλο, τον θώρακα και την οσφυϊκή μοίρα της σπονδυλικής στήλης διενεργούνται σε αποσυναρμολογημένα τμήματα του ανδρεικέλου.
wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
φορώντας κατάλληλα προστατευτικά ρούχα που καλύπτουν το κεφάλι, το λαιμό, τα χέρια και τα πόδια σας χρησιμοποιώντας αντιηλιακή κρέμα με υψηλό δείκτη προστασίας
concomitant therapies: chemotherapy, angiogenesis inhibitors (see section 4.5), radiotherapy to neck and head, corticosteroids.
Συγχορηγούμενες θεραπείες: χημειοθεραπεία (βλ. παράγραφο 4.5), ακτινοθεραπεία, κορτικοστεροειδή, κάπνισμα.
cargo spaces are all spaces used for cargo (including cargo oil tanks) and trunks to such spaces.
Χώροι φορτίου είναι όλοι οι χώροι που χρησιμοποιούνται για φορτίο (περιλαμβανομένων των δεξαμενών φορτίου πετρελαίου) και οι προσβάσεις στους χώρους αυτούς.