Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use/introduction of legislation within the eu to neutralize the extraterritorial effects of the us legislation;
χρήση/θέσπιση νομοθεσίας σε κλίμακα ΕΕ που θα εξουδετερώνει τις εξωτερικές επιπτώσεις της νομοθεσίας των Ηνωμένων Πολιτειών
acidic suspensions or solutions : neutralize with the 10 % caustic potash solution before adding the potassium carbonate.
Όξινα εναιωρήματα ή διαλύματα: εξουδετερούνται δια διαλύματος 10% υδροξειδίου του καλίου, προ της προσθήκης του ανθρακικού καλίου.
neutralizes finance among the participants as a factor in the choice among competing aircraft; and
εξουδετερώνεται το στοιχείο των όρων χρηματοδότησης εκ μέρους των συμμετεχόντων ως παράγοντας επιλογής μεταξύ ανταγωνιστικών αεροσκαφών· και