From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(never trust)
(ποτέ έμπιστο)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
never trust car salesmen or politicians.
Μην εμπιστεύεστε ποτέ τους πωλητές αυτοκινήτων ή τους πολιτικούς.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
over 30
άνω των 30
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
over 30 to 40
άνω των 30 έως 40
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
she said she doesn't trust anyone in power anymore.
Ανέφερε πως δεν εμπιστεύεται πλέον οποιονδήποτε βρίσκεται στην εξουσία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
connect with anyone over video right from firefox
Επικοινωνήστε με οποιονδήποτε μέσω βίντεο, απευθείας από τον firefox
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it also organised over 30 regional
Οργάνωσε επίσης πάνω από 30 περιφερειακές συνεδριάσεις προκειμένου να λάβει
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
over 30 sessions and special events
Πάνω από 30 συναντήσεις και ειδικές εκδηλώσεις
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bovine animals aged over 30 months,
βοοειδών ηλικίας άνω των 30 μηνών,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intravenous infusion (over 30 minutes)
Ενδοφλέβια έγχυση (επί 30 λεπτά)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aloxi should be injected over 30 seconds.
Η ένεση aloxi θα πρέπει να χορηγείται για διάρκεια 30 δευτερολέπτων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
all bovine animals over 30 months of age:
Όλα τα βοοειδή ηλικίας άνω των 30 μηνών,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the subsequent doses may be given over 30 minutes.
Οι επόμενες δόσεις μπορούν να χορηγηθούν σε διάστημα 30 λεπτών.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the final solution should be infused over 30 minutes.
Το τελικό διάλυμα πρέπει να εγχέεται σε διάστημα 30 λεπτών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
obesity (body mass index over 30 kg/m2)
Παχυσαρκία (δείκτης μάζας σώματος άνω των 30 kg/m2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 000 places for production pigs (over 30 kg), or
2.000 θέσεις για χοίρους παραγωγής (άνω των 30 kg) ή
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
repeated threats of prosecution alone are unlikely to win anyone over to environmental protection- quite the opposite.
Όποιον τον απειλούμε συνεχώς με τον εισαγγελέα, δεν μπορούμε να τον κερδίσουμε υπέρ μιας πολιτικής στον τομέα του περιβάλλοντος, αλλά να τον οδηγήσουμε ακριβώς στο αντίθετο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
cumulative value as from 1 january (€ million): over € 30
Συνολική αξία από την 1η Ιανουαρίου (εκατ. ευρώ) : πάνω από 30
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this product had been marketed for over 30 years and had never been classified as dangerous.
Το προϊόν αυτό βρίσκεται στο εμπόριο για πάνω από 30 χρόνια και ποτέ δεν είχε καταχωρηθεί ως επικίνδυνο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
administer the infusion solution over 30 minutes (see section 4.2).
Χορηγήστε το διάλυμα έγχυσης για 30 λεπτά (βλ. παράγραφο 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: