Results for newcomer translation from English to Greek

* newcomer glacier.
* newcomer glacier.

this channel is a newcomer.
Νέος ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός.

refugee and newcomer reception:
Υποδοχή προσφύγων και αφικνουμένων μεταναστών:

are you a newcomer to eu funds?
Είναι αυτή η ρώτη σας εµειρία µε κεφάλαια της ΕΕ; ρ

the commission is not a newcomer to this policy area.
Η Επιτροπή δεν είναι αρχάριος στο συγκεκριμένο πεδίο πολιτικής.

mr president, i am a newcomer to this parliament, as an mep.
le). ( nl) Κύριε Πρόεδρε, είμαι νέος βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

nato newcomer croatia picks up its share of the load in kosovo.
Η Κροατία, νέο μέλος του ΝΑΤΟ, αναλαμβάνει τις ευθύνες της στο Κοσσυφοπέδιο

business partners are the main source of general information for newcomer smes.
Οι επιχειρηματικοί εταίροι είναι η κύρια πηγή γενικής πληροφόρησης για τις νέες συμμετοχές ΜΜΕ.

(b) the list of newcomer operators referred to in paragraph 3:
β) τον κατάλογο των νεοεμφανιζόμενων εμπορικών φορέων nou αναφέρονται στην παράγραφο 3-

as a newcomer to this parliament, please allow me a comment for your consideration.
Και ας μην ξεχνάμε την οικονομική διάσταση των προ­βλημάτων.

but we have our programmes, like comett, yes, erasmus and the newcomer, lingua.
Γιατί μέχρι τώρα δεν υπογράμμισα παρά μόνο τα εσωτερικά χαρακτηριστικά αυτής της ταυτότητας της Κοινότητας: το περιβάλλον, την κοινωνική διάσταση, την εκπαίδευση.

six member states (including newcomer sweden) have reached the 95% threshold.
Εξι κράτη μέλη (συμπεριλαμβανόμενης και της Σουηδίας που είναι νέο μέλος) έχουν φθάσει το όριο του 95%.

buzz surrounding istanbul’s jazz festival has established the city as a notable newcomer in jazz innovation.
Το ενδιαφέρον για το Φεστιβάλ Τζαζ της Ιστανμπούλ έχει καθιερώσει την πόλη ως αξιοσημείωτο νέο παράγοντα καινοτομίας στη τζαζ.

(a) the list of newcomer operators referred to in paragraph 2 whose registration has been renewed:
2362/98 για τους παραδοσιακούς εμπορικούς φορείς, κατ" εφαρ­μογή του άρθρου 2 παράγραφος 7 του παρόντος κανονισμού για τους νεοεμφανιζόμενους εμπορικούς φορείς.

even worse: basically the newcomers are themselves financing a considerable part of the eastward enlargement.
Κι ακόμη χειρότερα: ουσιαστικά, οι νεοφερθέντες χρηματοδοτούν οι ίδιοι ένα μέρος της προς ανατολάς διεύρυνσης.