Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nh number of hours invoiced (if applicable, see annex)
nh αριθμός τιμολογημένων ωρών (εφόσον εφαρμόζεται, βλέπε παράρτημα)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
source: nhs, united kingdom
Πηγή: nhs, Ηνωένο Βασίλειο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
she contributed to the nhs superannuation scheme.
Επί του τρίτου ερωτήματος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for certain operations under the nhs there are long waiting lists and in a number of cases, the spread of new technology has been delayed by cost considerations.
Με την πάροδο των ετών, η κυβέρνηση πέτυχε να περιορίσει τις δαπάνες ασκώντας πίεση στις υγειονομικές αρχές να αυξήσουν την αποτελεσματικότητα τους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nhs direct call centres direct people to these physical offices.
Τα κέντρα κλήσεων του nhs direct κατευθύνουν τα άτομα προς τα σημεία αυτά.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
locations include nhs centres, chemists, libraries, and supermarkets.
Μεταξύ των θέσεων περιλαμβάνονται κέντρα του nhs, φαρμακεία, βιβλιοθήκες και σουπερμάρκετ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
six million people have accessed nhs direct online website in about two years.
Κατά τη διάρκεια δύο περίπου ετών έξι εκατομμύρια άτομα επισκέφτηκαν τον δικτυακό τόπο nhs direct online.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the uk some groups have fonned liaisons with their local nhs hospitals, clinics and doctors.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο ορισμένες ομάδες έχουν αναπτύξει συνδέσμους με τα τοπικά νοσοκομεία, κλινικές και γιατρούς του εθνικού συστήματος υγείας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the government reacted by: ordering a "radical review" of the nhs to be completed
Οι αμφεταμίνες έχουν αναδειχθεί σε σημαντικό πρόβλημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non-profit-making organization: bath & west community nhs trust. uk037
Ένωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα: bath & west community nhs trust uk037
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
series inductance less than 10 nh;
Αυτεπαγωγή σειράς μικρότερη από 10 nh.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.