Results for nikitin translation from English to Greek

alexander nikitin
aλέξανδρος Νικίτιν

arrest of alexander nikitin
Ευρωπαϊκού

it is the case of alexander nikitin.
Εννοώ την περίπτωση του alexander nikitin.

madam president, the nikitin case is important for two reasons.
Κυρία Πρόεδρε, η υπόθεση Νικίτιν είναι σημαντική για δύο λόγους.

in this context the member has mentioned the case of alexander nikitin.
Στο πλαίσιο του παρόντος το Μέλος αναφέρθηκε στην περίπτωση του Αλεξάντερ Νικίτιν.

this week a date was set for the trial of bellona employee alexander nikitin.
Ο εν λόγω συνεργάτης κατηγορείται για κατασκοπεία διότι έγραψε μια αναφορά για την πυρηνική μόλυνση στο Μουρμάνσκ.

we must not forget that nikitin used only publicly available sources for his report.
Δεν πρέπει να λησμονούμε ότι ο nikitin χρησιμοποίησε στην έκθεσή του δεδομένα που ήταν ήδη δημοσίως γνωστά.

we should in fact award mr nikitin one of our prizes here in the european parliament.
Βασικά, θα έπρεπε να του απονείμουμε κάποιο από τα βραβεία που έχουμε εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

the eu has a special responsibility here because until now it has used the material that alexander nikitin compiled.
Η ΕΕ φέρει ιδιαίτερη ευθύνη στο θέμα αυτό, διότι χρησιμοποιεί μέχρι σήμερα το υλικό που συγκέντρωσε ο alexander nikitin.

but alexander nikitin is still being held in an fsb jail; i was not even able to visit him.
Ωστόσο, ο alexander nikitin εξακολουθεί να βρίσκεται στη φυλακή; δεν μπόρεσα ούτε καν να τον επισκεφθώ.

this house, therefore, must vigorously call for the release of mr nikitin, whose health is also deteriorating.
Κατά συνέπεια, αυτό το Κοινοβούλιο οφείλει να αποφανθεί υπέρ της άμεσης απελευθέρωσης του κ. nikitin, του οποίου η υγεία έχει επιπλέον κλονιστεί.

this house, therefore, must vigorously call for the release of mr nikitin, whose health is also deteriorating. rating.
Ίσως στα τέλη του τρέχοντος έτους να είναι πλέον αργά.

i shall answer briefly the three points which have been raised: capital punishment, the minorities in kosovo and the nikitin case.
Επιτροπή. ( fr) Θα απαντήσω σύντομα στα τρία σημεία που έχουν αναφερθεί: τη θανατική ποινή, τις μειονότητες στο Κοσσυφοπέδιο, και την υπόθεση nikitin.

dupuis (are). - (fr) madam president, the nikitin case is important for two reasons.
Για το λόγο αυτό, ο nikitin θα πρέπει να αθωωθεί από ένα πολιτικό δικαστήριο μετά τη διεξαγωγή μίας αντικειμενικής δίκης.

b4-0199/96 by mr pimenta and others, on behalf of the eldr group, on the arrest of mr alexander nikitin;
Αυτή τη χρησιμότητα πιστεύω ότι έχει η σημερινή συζήτηση και αυτό θα πρέπει να επιδιώξουμε.

reference: parliament resolution on the arrest of alexander nikitin — oj c 65, 4.3.1996: bull. 1/2-1996. point 1.2.12
'Εγκριση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 19 Σεπτεμβρίου.