Results for niss translation from English to Greek

social security identification number (niss) (*)
Αριθμός ταυτότητας κοινωνικής ασφάλισης (niss) (*)

when it comes to cooperation between the artistic and business sectors, areblad and niss are clear: each sector has its own
Σα­ ενδιαφέρει; Ρίξτε ια ατιά: http://www.connectedcreatives.eu

aged 66 years, she applied to the national institute of social security (niss) for a retirement pension.
Στην ηλικία των 66 ετών, υπέβαλε αίτηση στο εθνικό ίδρυμα κοινωνικής ασφάλισης (inss) με την οποία ζήτησε να της χορηγηθεί σύνταξη γήρατος.

in that regard, the court notes that there is no evidence to support the conclusion that the exclusion of part-time workers, such as ms elbal moreno, from any possibility of obtaining a retirement pension is a measure genuinely necessary to achieve the objective of protecting the contributory social security system, to which the niss and the spanish government refer, and that no other measure less onerous for those workers is capable of achieving the same objective.
Συναφώς, το Δικαστήριο υπογραμμίζει ότι από κανένα στοιχείο της δικογραφίας δεν μπορεί να συναχθεί ότι ο αποκλεισμός κάθε δυνατότητας πρόσβασης των εργαζομένων μερικής απασχόλησης –όπως η i. elbal moreno– στη σύνταξη γήρατος συνιστά στην πράξη αναγκαίο μέτρο για την επίτευξη του σκοπού της διαφύλαξης του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης ανταποδοτικού τύπου τον οποίο επικαλούνται το inss και η Ισπανική Κυβέρνηση, καθώς και ότι δεν προσφέρεται κανένα άλλο μέτρο κατάλληλο να επιτύχει τον ίδιο σκοπό το οποίο να είναι λιγότερο δεσμευτικό για τους εν λόγω εργαζομένους.