Results for no booze, no broads translation from English to Greek

the impact of the crisis is difficult to estimate as there is no broad picture as yet.
Ο αντίκτυpiο τη κρίση είναι δύσκολο να εκτιηθεί καθώ δεν υpiάρχει ακόη ια συνολικότερη εικόνα τη.

on the latter, limited changes are under way in some länder, but there is still no broad review of such restrictions.
Όσον αφορά τις τελευταίες, βρίσκονται σε εξέλιξη περιορισμένες αλλαγές σε ορισμένα ομόσπονδα κράτη, αλλά δεν υπάρχει ακόμη ευρεία επανεξέταση των εν λόγω περιορισμών.

there is as yet no broad base of support for it in the member states. we have to recognize that, even though it may often be difficult.
Ο έλεγχος της εξωτερικής πολιτικής είναι σύμφωνα με την παρά­δοση έργο της εκτελεστικής εξουσίας.

we must have improved scientific information: there can be no broad-brush approach, as has been said.
Χρειαζόμαστε βελτίωση της ποιότητας των επιστημονικών μελετών: όπως ελέχθη και νωρίτερα, το ζήτημα δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί με προχειρότητα.

of course, we did have the difficulty of the 135-page draft you took with you to seattle, upon which you have no broad agreement, so it was hardly surprising that difficulties were encountered.
Φυσικά, είχαμε το πρόβλημα του σχεδίου 135 σελίδων που είχατε πάρει μαζί σας στο Σηάτλ, ένα σχέδιο επί του οποίου δεν έχετε ευρεία συμφωνία, επομένως δεν μας εκπλήσσει το γεγονός ότι παρουσιάστηκαν προβλήματα.

this report emphasises, therefore, a number of key concerns: there should be no broad-brush approach; there must be accurate scientific advice, the impact of industrial fisheries must be recognised; there must be adequate funding; and accessible diversification programmes should be available.
Η υπό συζήτηση έκθεση τονίζει, κατά συνέπεια, ορισμένα βασικά σημεία: το ζήτημα δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί με προχειρότητα · πρέπει να υπάρξουν τεκμηριωμένες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις · οι επιπτώσεις της βιομηχανικής αλιείας πρέπει να αναγνωριστούν · πρέπει να υπάρξει επαρκής χρηματοδότηση · επιπλέον, πρέπει να δημιουργηθούν προσιτά προγράμματα διαφοροποίησης.