From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no complications or clinical symptoms of leukostasis were observed.
Δεν παρατηρήθηκαν επιπλοκές ή κλινικά συμπτώματα λευκόστασης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are therefore no complications and there are no amendments.
Επομένως δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα. Δεν υπάρχει τροπολογία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
these patients are to be carefully monitored for signs of bleeding complications after initiation of treatment.
Αυτοί οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά για σημεία αιμορραγικών επιπλοκών μετά την έναρξη της θεραπείας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
your doctor/ophthalmologist will monitor you in case you develop an infection or any complications after the injection.
Ο γιατρός/οφθαλμίατρός σας θα σας παρακολουθεί σε περίπτωση που αναπτύξετε λοίμωξη ή οποιαδήποτε άλλη επιπλοκή μετά την ένεση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have experienced a severe allergic reaction to simulect or if you had complications after your surgery such as graft loss, the second dose of simulect should not be given to you.
Αν έχετε παρουσιάσει σοβαρή αλλεργική αντίδραση στο simulect ή αν είχατε επιπλοκές μετά τη χειρουργική σας επέμβαση όπως απόρριψη του μοσχεύματος, η δεύτερη δόση του simulect δεν πρέπει να σας χορηγηθεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in the end it made no difference, since, as my memory serves me, the motion for a resolution was rejected, so that there are no complications.
16.5.86 ονομαστική κλήση, με τον απαιτούμενο αριθμό υπογραφών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alcohol (where the patient died, possibly due to inhalation of vomit), there were no complications and the individuals made a full recovery.
Σε κλινικές µελέτες στον άνθρωπο, το φάνηκε ότι επηρεάζει την απώλεια βάρους εντείνοντας το αίσθηµα κορεσµού.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the past, simplification has very often consisted of trying to remove sources of difficulty and complication after the publication of a regulation.
Στο παρελθόν, η απλούστευση πολύ συχνά συνίστατο στην προσπάθεια να απαλειφθούν πηγές δυσχερειών και περιπλοκών μετά τη δημοσίευση ενός κανονισμού.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first injection should be given a maximum of two hours before transplantation surgery, and the second four days after the transplant, unless the patient has had a severe hypersensitivity (allergic) reaction or has complications after the operation, such as loss of the new kidney.
Η πρώτη ένεση πρέπει να πραγματοποιείται το αργότερο δύο ώρες πριν από τη χειρουργική επέμβαση μεταμόσχευσης και η δεύτερη τέσσερις ημέρες μετά τη μεταμόσχευση, εκτός εάν ο ασθενής εμφανίσει σοβαρή αντίδραση υπερευαισθησίας (αλλεργίας) ή εμφανίσει επιπλοκές μετά την εγχείρηση, όπως απόρριψη του νέου νεφρού.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tumours must be inactive and you must have finished your anti-tumour treatment before you start treatment with nutropinaq. if you have complications after a major surgery (open-heart or abdominal surgery), a multiple trauma, acute respiratory failure, or similar conditions.
Οι όγκοι πρέπει να είναι αδρανείς και να έχετε ολοκληρώσει την αγωγή κατά του όγκου σας πριν ξεκινήσετε τη θεραπεία με nutropinaq Σε περίπτωση που έχετε επιπλοκές μετά από μείζονα χειρουργική επέμβαση (ανοιχτής καρδιάς ή κοιλίας), πολλαπλά τραύματα, οξεία αναπνευστική ανεπάρκεια ή παρόμοιες παθήσεις
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: