From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was principally a platform for the left to attack their favourite bête noire, the united states.
Ήταν κυρίως μια πλατφόρμα για να επιτεθεί η αριστερά στον αγαπημένο τους κακό δαίμονα, τις "νωμένες Πολιτείες.
support programme for the economic and social integration of displaced persons on the outskirts of poinlc-noire
Πρόγραμμα υποστήριξης της οικονομικής ολοκλήρωσης και της κοινωνικής ένταξης των εκτοπισθέντων ατόμων στην περιφέρεια pointe-noire
forgiarini writes dark stories, mostly in french and inspired by série noire crime novels and genre films.
Ο forgiarini γράφει μαύρες ιστορίες, ως επί το πλείστον στη γαλλική γλώσσα και εμπνέεται από αστυνομικά μυθιστορήματα και ταινίες «série noire».
the art exhibition "bete noire" by the greek artist costas avgoulis opened at the apartment gallery in athens last week.
Η έκθεση τέχνης "bete noire" του Έλληνα καλλιτέχνη Κώστα Αυγούλη εγκαινιάστηκε στη γκαλερί Το Διαμέρισμα την προηγούμενη εβδομάδα στην Αθήνα.
impact socioéconomique de la marée noire provenant de Γ amoco cadiz 312 information system for demonstration purposes on tankers their compliance with international conventions and oil spills pertaining to their operation phase i 313
Εϊδη άπό πέτρα, γύψο, τσιμέντο κεραμικά, ύαλοσ καί υαλικά, μαργαριτάρια, πολύτιμοι λίθοι, κοσμήματα, νομίσματα 997
whereas voltaire regarded the jesuits as his bête noire, the voltaire network seems fixated on the opus dei group, but as a writer voltaire at least had talent and style.
Ο Βολταίρος θεωρούσε τους ιησουΐτες σας το" μαύρο πρόβατο » και το δίκτυο Βολταίρος φαίνεται να έχει επικεντρωθεί στο opus dei, αλλά ο συγγραφέας, τουλάχιστον είχε ταλέντο και ύφος.
whereas voltaire re garded the jesuits as his bête noire, the voltaire network seems fixated on the opus dei group, but as a writer voltaire at least had talent and style.
Αυτό είναι βασικό αν σκοπεύουμε να μεγιστοποιήσουμε την αποτελεσματικόητα των μέτρων που λαμβάνουμε.
roads, railways, airports and ports, such as beira, walvis bay, pointe noire, port louis, the jomo kenyata international airport or the great eastern road in zambia
Έργα κατασκευής οδών, σιδηροδρόμων, αεροδρομίων και λιμένων όπως στις περιοχές beira, walvis bay, pointe noire, port louis, το διεθνές αεροδρόμιο jomo kenyata η μεγάλη ανατολική οδός στη Ζάμπια,
the eu took note of the agreements signed by representatives of the army and the militias, respectively in pointe noire on 16 november 1999 and in brazzaville on 29 december 1999, and welcomes the appointment of president bongo of gabon as mediator for an all-inclusive dialogue.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση έλαβε υπό σημείωση τις συμφωνίες που υπογράφηκαν από εκπροσώπους του Στρατού και της Πολιτοφυλακής,αντίστοιχα, στις 16 Νοεμβρίου 1999 στην pointe noire και στις 29 Δεκεμβρίου 1999 στη Μπραζαβίλ, και εκφράζει την ικανοποίησή του για τον διορισμό του Προέδρου Μπόνγκο του Γκαμπόν ως διαμεσολαβητή για έναν διάλογο εφ' όλης της ύλης.
