Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bio fuel
Βιοκαύσιμα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non-intentional release of gmms must be minimised but if bio-hazardous, leaks must be prevented.
Η μη σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΜ πρέπει να ελαχιστοποιείται και να αποτρέπεται κάθε διαφυγή οργανισμών που συνεπάγονται κινδύνους για το περιβάλλον.
non-polluting, sustainable waste management and hazard reduction in production and manufacturing, including bio-processes;
μη ρυπαίνουσα και αειφόρος διαχείριση των αποβλήτων και μείωση των κινδύνων κατά τη μεταποίηση και την παραγωγή (συμπεριλαμβάνονται οι βιοδιεργασίες)·
naturally, the convention does not offer adequate protection against bio-terror, against the so-called non-governmental players.
Η συμφωνία δεν προσφέρει φυσικά απόλυτη προστασία κατά της βιολογικής τρομοκρατίας, κατά των λεγομένων μη κυβερνητικών φορέων.