Results for non call translation from English to Greek

non-chargeable call
δωρεάν κλήση

non-interactive call of (for all selected layers)
Μη διαδραστική κλήση του (για όλες τις επιλεγμένες στρώσεις)

non-interactive call of (for all layers in between)
Μη διαδραστική κλήση του (για όλες τις ενδιάμεσες στρώσεις)

call to non-function %qd
κλήση σε μη-συνάρτηση %qd

a sine qua non for the success of ppp projects was a proper call for tender.
Μια απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχία του ως άνω τομέα είναι μια πραγματική ενθάρρυνση για προσφυγή στην ανταγωνιστικότητα.

can't call a non-function!
Αδύνατη η κλήση μη συνάρτησης!

calls for a wider definition of non-economic services
Εκκλήσεις για ευρύτερο ορισμό των μη οικονομικών υπηρεσιών

turkey calls for implementation of global non-proliferation regime
Κάλεσμα της Τουρκίας για υλοποίηση του παγκόσμιου καθεστώτος μη διασποράς των πυρηνικών

denmark's non-participation in the single currency might indeed call for such a wider safety margin.
Αυτό τo ευρύτερo περιθώριo ασφαλείας εvδέχεται πράγματι vα απαιτείται λόγω της μη συμμετoχής της Δαvίας στo εvιαίo vόμισμα.

commission calls for end to social security discrimination against non-eu nationals
Η Επιτροπή ζητεί τη λήξη της διακριτικής μεταχείρισης για τους υπηκόους τρίτων χωρών στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης

amendment no 10 calls for the assessment of these non-conventional practices.
Η τροπολογία 10 ζητεί την αξιολόγηση των εν λόγω μη συμβατικών ιατρικών μεθόδων.

those who believe that only non-zero games prevail in the world economy do need a "wake up call" to reality.
Όσοι πιστεύουν ότι στην παγκόσμια οικονομία υπερισχύουν μόνο τα μη μηδενικά παιχνίδια χρειάζεται να "ξυπνήσουν" στην πραγματικότητα.

it calls on the non-signatories to join in and commit themselves to the implementation of the agreement.
Καλεί δε τα μέρη που δεν την υπέγραψαν να το πράξουν και να δεσμευθούν στην εφαρμογή της συμφωνίας.

it accordingly calls for the drawing up of a specific programme for crops intended for non-food purposes.
Συνεπώς, απαιτεί την εκπόνηση ενός ιδιαίτερου προγράμματος για τις καλλιέργειες που δεν εξυπηρετούν σκοπούς διατροφής.

4.3 the eesc calls on the commission also to consider including non-food uses in measures relating to free distribution.
4.3 Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να εξετάσει επίσης και τη μη διατροφική χρήση μεταξύ των μέτρων που αφορούν τη δωρεάν διανομή.

many young people call for stronger material and moral support from families, including for non-married couples with children.
Πολλοί νέοι ζητούν ισχυρότερη υλική και ψυχική υποστήριξη από τις οικογένειες, συμπεριλαμβανομένων και των ανύπανδρων ζευγαριών με παιδιά.

calls to non-geographic numbers can be made via carrier selection and carrier pre-selection in seven member states.
Οι κλήσεις προς μη γεωγραφικούς αριθμούς μπορεί να γίνει μέσω επιλογής και προεπιλογής φορέα σε επτά κράτη μέλη.

mr president, i wanted to ask you about a non-profit association that calls itself the non-profit association pension fund.
verts/ ale). ( nl) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας κάνω μια ερώτηση σχετικά με μια οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα που ονομάζεται" Συνταξιοδοτικά Ταμεία";.