Results for non inferiority of the regimen translation from English to Greek

this study failed to demonstrate non-inferiority of rotigotine to ropinirole.
Η παραπάνω μελέτη δεν μπόρεσε να αποδείξει μη κατωτερότητα της ροτιγοτίνης έναντι της ροπινιρόλης.

the study was designed to show non-inferiority of sancuso to oral granisetron.
Η μελέτη σχεδιάστηκε για να δείξει τη μη κατωτερότητα του sancuso έναντι της από του στόματος γρανισετρόνης.

24 hours after the end of the last chemotherapy treatment in week 1 of the regimen.
24 ώρες μετά το τέλος της τελευταίας αγωγής χημειοθεραπείας κατά την εβδομάδα 1 της θεραπείας.

efficacy was based on demonstrating non-inferiority of oral palonosetron doses compared to the approved intravenous formulation.
Η αποτελεσματικότητα βασίστηκε στην απόδειξη της μη κατωτερότητας των από του στόματος δόσεων παλονοσετρόνης σε σύγκριση με το εγκεκριμένο ενδοφλέβιο σκεύασμα.

efficacy was based on demonstrating non-inferiority of intravenous palonosetron compared to intravenous ondansetron.
Η αποτελεσματικότητα βασίστηκε στην απόδειξη μη κατωτερότητας της ενδοφλέβιας παλονοσετρόνης σε σύγκριση με την ενδοφλέβια οντανσετρόνη.

incomplete viral suppression may lead to the development of drug resistance to one or more components of the regimen.
Η ατελής ιική καταστολή είναι δυνατόν να οδηγήσει στην ανάπτυξη φαρμακευτικής αντοχής σε ένα ή περισσότερα εκ των συστατικών του θεραπευτικού σχήματος.

the results provided as a whole clearly indicate the non inferiority of the generic product to the reference product and the applicant considered both products to be fully interchangeable.
Τα αποτελέσματα παρείχαν στο σύνολό τους σαφείς ενδείξεις για τη μη κατωτερότητα του γενόσημου προϊόντος σε σχέση με το προϊόν αναφοράς και ο αιτών θεώρησε τα δύο προϊόντα πλήρως εναλλάξιμα.

antiretroviral drug resistance: incomplete viral suppression may lead to the development of drug resistance to one or more components of the regimen.
Αντιρετροϊκή φαρµακευτική αντοχή: Η ατελής ιική καταστολή είναι δυνατόν να οδηγήσει στην ανάπτυξη φαρµακευτικής αντοχής σε ένα ή περισσότερα εκ των συστατικών του θεραπευτικού σχήµατος.

the efficacy analyses using pq population are consistent with the analyses for the itt population and support the non-inferiority of ac versus gc.
Οι αναλύσεις αποτελεσματικότητας στον πληθυσμό pq είναι σύμφωνες με τις αναλύσεις στον πληθυσμό itt και υποστηρίζουν την μη-κατωτερότητα του συνδυασμού Αc έναντι του gc.

all 95% confidence intervals for the differences were within ±10 percentage points, indicating in particular non-inferiority of the low to the high radioiodine dose.
Όλα τα διαστήματα εμπιστοσύνης 95% για τις διαφορές ήταν μεταξύ ±10 ποσοστιαίων μονάδων, υποδεικνύοντας ειδικότερα ότι η χαμηλή δόση ραδιενεργού ιωδίου δεν ήταν κατώτερη της υψηλής δόσης.

however, all patients receiving temodal, particularly patients receiving steroids, should be observed closely for the development of pcp, regardless of the regimen.
Ωστόσο, όλοι οι ασθενείς που λαμβάνουν temodal, ειδικότερα οι ασθενείς που λαμβάνουν στεροειδή θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά για την ανάπτυξη pcp ανεξάρτητα από το σχήμα.

the trial demonstrated non-inferiority of mabthera to cyclophosphamide for complete remission (cr) at 6 months (table 14).
Η δοκιμή έδειξε μη κατωτερότητα του mabthera προς την κυκλοφωσφαμίδη για πλήρη ύφεση (cr) στους 6 μήνες (Πίνακας 14).

these studies were terminated after the primary efficacy analysis at week 24 because they failed to demonstrate non-inferiority of raltegravir versus lopinavir (+) ritonavir.
Αυτές οι κλινικές μελέτες τερματίστηκαν μετά την πρωταρχική ανάλυση αποτελεσματικότητας την Εβδομάδα 24, επειδή απέτυχαν να καταδείξουν τη μη κατωτερότητα της ραλτεγκραβίρης έναντι της λοπιναβίρης (+) ριτοναβίρης.

the principal analysis of the pivotal comparative study in 586 patients suffering from beta- thalassaemia and transfusional iron overload did not demonstrate non-inferiority of exjade to deferoxamine in the analysis of the total patient population.
Η βασική ανάλυση της κύριας συγκριτικής μελέτης που περιλάμβανε 586 ασθενείς με β μεσογειακή αναιμία και υπερφόρτωση σιδήρου οφειλόμενη σε μεταγγίσεις δεν έδειξε μη κατωτερότητα του exjade έναντι της δεφεροξαμίνης στην ανάλυση του συνολικού πληθυσμού των ασθενών.

the non-inferiority of duotrav as compared to latanoprost 50 micrograms/ml + timolol 5 mg/ml in the mean iop reduction was demonstrated across all time-points at all visits.
Το γεγονός ότι το duotrav δεν είναι κατώτερο, σε σύγκριση με λατανοπρόστη 50 μικρογραμμάρια/ml + τιμολόλη 5 mg/ml, ως προς την ελάττωση της μέσης ενδοφθάλμιας πίεσης αποδείχθηκε σε όλα τα χρονικά σημεία, σε όλες τις επισκέψεις.

further, the non-inferiority of abilify maintena compared to oral aripiprazole 10-30 mg is supported by the results of the analysis of the positive and negative syndrome scale score (panss).
Επιπλέον, η μη κατωτερότητα του abilify maintena, συγκρινόμενου με την από του στόματος αριπιπραζόλη 10-30 mg, υποστηρίζεται από τα αποτελέσματα της ανάλυσης της βαθμολογίας της Κλίμακας Θετικού και Αρνητικού Συνδρόμου (panss).

the lower boundary of the one-sided 97.5 % confidence interval for the difference in pcr rates was -4.0, establishing the non-inferiority of herceptin subcutaneous for the co-primary endpoint
Το κατώτερο όριο του μονόπλευρου διαστήματος εμπιστοσύνης 97,5 % για τη διαφορά στα ποσοστά pcr ήταν -4.0, καταδεικνύοντας τη μη κατωτερότητα του υποδόριου herceptin για τα συμπρωτεύοντα καταληκτικά σημεία.

the lower boundary of the one-sided 97.5 % confidence interval for the difference in pcr rates was -4.0, establishing the non-inferiority of herceptin subcutaneous for the co-primary endpoint.
Το κατώτερο όριο του μονόπλευρου διαστήματος εμπιστοσύνης 97,5 % για τη διαφορά στα ποσοστά pcr ήταν -4.0, Καταδεικνύοντας τη μη κατωτερότητα του υποδόριου herceptin για τα συμπρωτεύοντα καταληκτικά σημεία.

the study met the pre-defined criteria for non-inferiority of neurobloc compared to botulinum toxin type a, both in terms of mean twstrs total score at week 4 after first and second treatment sessions, and in terms of duration of effect.
Η μελέτη είχε τα ίδια προκαθορισμένα κριτήρια μη-κατωτερότητας του neurobloc σε σύγκριση με την Τοξίνη του κλωστηριδίου αλλαντίασης Τύπου Α, αφενός στην συνολική βαθμολογία twstrs την εβδομάδα 4 μετά την πρώτη και δεύτερη συνεδρία και αφετέρου στη διάρκεια επίδρασης.

non-inferiority of the xelox-containing arms compared with the folfox-4-containing arms in the overall comparison was demonstrated in terms of progression-free survival and overall survival in the eligible per-protocol population.
Μη κατωτερότητα των σκελών που περιέχουν xelox συγκριτικά με τα σκέλη που περιέχουν folfox-4 στη συνολική σύγκριση αποδείχθηκε αναφορικά με την επιβίωση χωρίς εξέλιξη της νόσου και τη συνολική επιβίωση στον επιλεγμένο ανά πρωτόκολλο πληθυσμό.