Results for non invasive ventilator (niv) support translation from English to Greek

non invasive support
Μη επεμβατική υποστήριξη

non-invasive technique
μη επεμβατική μέθοδος

non-invasive speciation method
μέθοδος ειδοποιίας άνευ εισχωρήσεως

the primary endpoint was the proportion of patients who were alive and free of invasive ventilator support.
Το κύριο τελικό σημείο ήταν το ποσοστό των ασθενών που ήταν εν ζωή και δεν έφεραν επεμβατική αναπνευστική υποστήριξη.

the 9 remaining patients either died (5 patients) or became invasive-ventilator dependent (4 patients).
Οι 9 ασθενείς που απέμειναν είτε απεβίωσαν (5 ασθενείς) ή βρέθηκαν να εξαρτώνται από επεμβατική αναπνευστική υποστήριξη (4 ασθενείς).

with emphasis on non-invasive or minimally invasive approaches.
Με έμφαση στις μη επεμβατικές και μικροεπεμβατικές προσεγγίσεις.

additional efficacy data showed that of 16 patients who were free of invasive-ventilator support at baseline, 7 remained so after 104 weeks of treatment.
Επιπρόσθετα δεδομένα αποτελεσματικότητας κατέδειξαν ότι από τους 16 ασθενείς που δεν χρειάζονταν επεμβατική αναπνευστική υποστήριξη κατά την αρχική επίσκεψη, οι επτά συνέχισαν να μην χρειάζονται υποστήριξη μετά από 104 εβδομάδες θεραπείας.

non-invasive spm comprise basal cell or squamous cell skin cancers.
Οι μη διηθητικές spm περιλαμβάνουν δερματικά καρκινώματα εκ βασικών ή πλακωδών κυττάρων.

they can support diagnosis by non-invasive imaging-based systems.
Μπορούν να υποστηρίξουν τη διάγνωση μέσω μη επεμβατικών συστημάτων που βασίζονται σε απεικόνιση.

important safety issues identified during non-invasive postgraduate study or clinical trial
Σημαντικά θέματα ασφάλειας που διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια μιας μη παρεμβατικής μετεγκριτικής μελέτης ή μιας κλινικής δοκιμής

it is used in non-invasive procedures which do not involve breaking the skin or a body cavity.
Το φάρμακο χρησιμοποιείται σε μη επεμβατικές διαδικασίες, οι οποίες δεν περιλαμβάνουν ρήξη του δέρματος ή σωματικής κοιλότητας· πριν από τη χορήγηση γενικής αναισθησίας.

however, the invasive ventilator-free survival was not recorded in the untreated historical cohort and a comparison of this endpoint is not possible.
Ωστόσο, η επιβίωση χωρίς επεμβατική αναπνευστική υποστήριξη δεν είχε καταγραφεί στην ομάδα ιστορικού χωρίς θεραπεία και δεν ήταν δυνατή η σύγκριση αυτού του τελικού σημείου.

all patients were freely ambulatory and all but one patient did not require any form of ventilator support (1 patient required nocturnal non- invasive ventilation).
Όλοι οι ασθενείς ήταν πλήρως περιπατητικοί και μόνον ένας από αυτούς χρειάστηκε κάποιας μορφής αναπνευστικής υποστήριξης (1 ασθενής χρειαζόταν μη επεμβατική αναπνευστική συσκευή κατά τη διάρκεια της νύχτας).

it is a completely non-invasive procedure, which is as simple as taking a digital photo of the skin.
Πρόκειται για ια εντελώ η-εpiεβατική διαδικασία, piου είναι τόσο αpiλή όσο η λήψη ια αpiλή ψηφιακή φωτογραφία του δέρατο.

this calls for stepping up the discovery and deployment of screening, detection and (non-invasive) diagnosis, of medicines and treatments to prevent and address these diseases.
Η κατάσταση αυτή επιτείνει την ανάγκη για επίσπευση των ανακαλύψεων και της ανάπτυξης ελέγχου, ανίχνευσης και (αναίμακτης) διάγνωσης, φαρμάκων και θεραπειών για την πρόληψη και την αντιμετώπιση των νόσων αυτών.

non-invasive, mildly to moderately painful, procedures and examinations which require restraint, sedation and analgesia in dogs and cats.
Για χρήση σε µη επεµβατικές ελαφρώς έως µέτρια επώδυνες διαδικασίες και εξετάσεις που απαιτούν σωµατική συγκράτηση, καταστολή και αναλγησία σε σκύλους και γάτες.

cen -en 1060-1:1995 non-invasive sphygmomanometers — part 1: general requirements -— --
cen -en 1060-1:1995 Μη διεισδυτικά σφυγμομανόμετρα — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις -— --

the maia project developed a novel technology based on non-invasive brain/computer interfaces that empowers a handicapped person to use mental commands to drive a wheelchair.
Το έργο maia ανέπτυξε νέα τεχνολογία που βασίζεται σε μη επεμβατικές διεπαφές εγκέφαλο/υπολογιστή οι οποίες επιτρέπουν σε ανάπηρους να χρησιμοποιούν νοητικές εντολές για την οδήγηση μιας αναπηρικής καρέκλας.

it is used in non-invasive procedures, this means that the procedure does not involve breaking the skin or a body cavity, • before inducing general anaesthesia.
πραγµατοποίηση ελαφρώς έως µέτρια επώδυνων επεµβάσεων και εξετάσεων που απαιτούν σωµατική συγκράτηση ή καταστολή και µείωση της ευαισθησίας του ζώου στον πόνο (αναλγησία).

cen -en 1060-2:1995 non-invasive sphygmomanometers — part 2: supplementary requirements for mechanical sphygmomanometers -— --
cen -en 1060-2:1995 Μη διεισδυτικά σφυγμομανόμετρα — Μέρος 2: Συμπληρωματικές απαιτήσεις για μηχανικά σφυγμομανόμετρα -— --