Results for non people translation from English to Greek

non-compliance : adult unemployed people
Μη συμμόρφωση :Ενήλικοι άνεργοι

to remove obstacles to the free movement of non-employed people.
Εξάλειψη των εμποδίων που τίθενται στην ελεύθερη κυκλοφορία των μη απασχολούμενων ατόμων.

these people are called non-citizens.
Αυτοί άνθρωποι καλούνται άνευ ιθαγενείας κάτοικοι.

% of people who say they are non-smokers
% όσων δηλώνουν ότι δεν καπνίζουν

insurance firms refuse to give non-life insurance to elderly people;
Ασφαλιστικές εταιρίες που αρνούνται ασφάλειες ζωής σε ηλικιωμένους

5-13 and non-compulsory evening schools for young people over 13.
Ιδρύθηκαν σχεδόν 1.000 Σχολικά Συμβούλια με δικαιοδοσία στους τοπικούς φόρους ακινήτων για την παροχή υποχρεωτικής εκπαίδευσης σε όλα τα παιδιά ηλικίας 5-13 ετών και προαιρετικά απογευματινά σχολεία σε νέους άνω των 13 ετών.

principle of non-discrimination and assistance to disabled people and with reduced mobility
Αρχή της ίσης μεταχείρισης και συνδρομής σε άτομα με ειδικές ανάγκες και άτομα με μειωμένη κινητικότητα

youth policies contribute greatly to the non-formal education of young people.
Οι πολιτικές για τη νεολαία συμβάλλουν τα μέγιστα στην ανεπίσημη εκπαίδευση των νέων.

it will still be cheaper than keeping these non-integrated people in our societies.
Θα κοστίσει πάντως λιγότερο από το να συντηρούμε αυτά τα άτομα που δεν είναι ενσωματωμένα στις κοινωνίες μας.

non-discriminatory and accepting societal atmosphere and behaviour towards people with hiv/aids.
αμερόληπτου και ανεκτικού κοινωνιακού κλίματος και συμπεριφοράς προς τους ανθρώπους με ΗΙv/aids.

non-discrimination with regard to people choosing flexible working time or part-time work;
μη άσκηση διακρίσεων έναντι των ατόμων που έχουν επιλέξει ευέλικτα ωράρια ή εργασία με μειωμένο ωράριο,

the anti-terrorist legislation was unanimously criticised by the non-government people we spoke to.
Ο αντιτρομοκρατικός νόμος επικρίθηκε ομοφώνως από τους μη κυβερνητικούς συνομιλητές μας.

for people with a non-severe disability, the rate is 47 %.
Για τα άτομα χωρίς σοβαρές ειδικές ανάγκες το ποσοστό είναι 47%.

4.7.2 youth work and non-formal learning are powerful tools for integrating young people.
4.7.2 Η εργασία των νέων και η άτυπη μάθηση είναι ισχυρά εργαλεία για την ένταξη των νέων.

the commission supports the efforts of the european federation of the non-governmental organizations working with homeless people.
Υπογραμμί­ζει τον πολυδιάστατο χαρακτήρα τόσο των αστικών όσο και των αγροτικών περιοχών.

non-standard employment contracts are more prevalent among women, young people and non-routine manual work.
Οι άτυπες συμβάσεις εργασίας συνάπτονται συχνότερα με γυναίκες, νέους και χειρώνακτες σε μη στερεότυπη εργασία.

in 1988, there were 11.6 million non-farm enterprises in the community, employing 80.7 million people.
Ο συνολικός αριθμός των επιχειρήσεων (εκτός γεωργικών επιχειρήσεων) στις δώδεκα χώρες μέλη υπολογίσθηκε σε 11,6 εκατ., ενώ ο αριθμός των απασχολούμενων στις επιχειρήσεις αυτές ανέρχεται σε 80,7 εκατ.

children and young people need non-stereotyped role models of women and men in society.
Τα παιδιά και οι νέοι έχουν ανάγκη μη στερεότυπων χαρακτήρων προτύπων για τις γυναίκες και τους άνδρες στην κοινωνία.

75% of people are aware that tobacco smoke can be dangerous for non-smokers.
Το 75% των ατόμων γνωρίζουν ότι ο καπνός του τσιγάρου μπορεί να είναι επικίνδυνος για τους μη καπνιστές.

in older people, females and in non-caucasians, total pde4 inhibitory activity was increased.
Σε μεγαλύτερης ηλικίας άτομα, γυναίκες και μη-Καυκάσιους, η συνολική ανασταλτική δράση στη pde4 ήταν αυξημένη.