Results for non reducing translation from English to Greek

reducing
Οξειδοαναγωγή

non reducing condition
μη αναγωγική συνθήκη

reducing sugars
αναγωγικά σάκχαρα

reducing non-conductive surfaces;
η σμίκρυνση των μη αγώγιμων επιφανειών και

reducing non-wage labour costs;
μείωση του έμμεσου μισθολογικού κόστους

reducing emissions in non-energy sectors
Μείωση των εκπομπών στους μη ενεργειακούς τομείς

reducing energy dependency on non-eu states;
η μείωση της ενεργειακής εξάρτησης από τρίτες χώρες·

reducing non-tariff barriers in key industries, and
μείωση των μη δασμολογικών φραγμών σε βασικούς τομείς και

reducing discards and impact on non-target species
Μείωση των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων και επιπτώσεις στα είδη που δεν αποτελούν στόχο της αλιείας

reducing the consumption of non-renewable energy sources.
Γενική εισαγωγή

non-compliance by the industry cannot be ‘rewarded’ by reducing its obligations!.
Η μη συμμόρφωση του εν λόγω τομέα προς τις υποχρεώσεις του δεν μπορεί να «ανταμειφθεί» με τη μείωση των εν λόγω υποχρεώσεων!

for reducing the impact of fishing on non-commercial species.
για τη μείωση των επιπτώσεων της αλιείας επί των μη εμπορεύσιμων ειδών.

reducing potential mismatches resulting in inadvertent non-taxation; and
να περιοριστούν οι ενδεχόμενες αναντιστοιχίες που συνεπάγονται την ακούσια μη φορολόγηση· και

reducing employment differences between eu and non-eu nationals by 2010;
μείωση της ψαλίδας ανεργίας μεταξύ υπηκόων τρίτων χωρών και υπηκόων της Ένωσης έως το 2010·

(c) for reducing the impact of fishing on non-commercialspecies;
δ) για τη είωση των εpiιpiτώσεων τη αλιεία εpiί των οικο-συστηάτων και του θαλάσσιου βυθού·

reducing the regulatory and non-regulatory barriers to an increase in cogeneration;
τον περιορισμό των κανονιστικών και μη κανονιστικών εμποδίων στην αύξηση της συνδυασμένης παραγωγής·

reducing non-wage labour costs in order to promote job-creation;
μείωση των έμμεσων μισθολογικών δαπανών, προκειμένου να τονωθεί η δημιουργία θέσεων απασχόλησης·

however, government too can make an important contribution by reducing non-wage labour costs.
Τα συστήματα αυτά δημιουργού­νται σε αποκλειστικά εθελοντική βάση, κυρίως με το στόχο να προσελκύσουν τους μισθωτούς.

reducing non-wage labour costs to stimulate job creation, especially for those with low qualifications
Μείωση του μη μισθολογικού κόστους εργασίας για την ενίσχυση της δημιουργίας θέσεων εργασίας, ειδικά για τα άτομα εκείνα που έχουν ελάχιστα προσόντα

reducing non-wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers.
Η μείωση του μη μισθολογικού κόστους εργασίας θα ενισχύσει επίσης την απασχόληση και τα επίπεδα του καθαρού εισοδήματος των εργαζομένων.