Results for non repudiation translation from English to Greek

non-repudiation
χωρίς άρνηση αναγνώρισης

repudiation
άρνηση αναγνώρισης

non-repudiation protocol
πρωτόκολλο μη απόρριψης

non-repudiation of digital signature
μη αποκήρυξη ψηφιακής υπογραφής

repudiation of obligation
υπαναχώρηση από συμβατικές υποχρεώσεις

repudiation of a treaty
αποκήρυξη συνθήκης

debt repudiation is not recognized in the system.
Η άρνηση εξόφλησης χρέους δεν αναγνωρίζεται από το σύστημα.

in our view that means an outright repudiation of the kmer rouge.
Αυτό, κατά τη γνώμη μας, περνά από την οριστική καταδίκη των Ερυθρών Χμερ.

repudiation of the agreement not sanctioned by the general rules of international law
αποκήρυξη της συμφωνίας για την οποία δεν προβλέπεται κύρωση βάσει των γενικών κανόνων του διεθνούς δικαίου

repudiation of the agreement not sanctioned by the general rules of international law ;
στην καταγγελία της συμφωνίας κατά τρόπο ασυμβίβαστο προς τους γενικούς κανόνες του διεθνούς δικαίου·

techniques providing authentication, message integrity and non-repudiation, either within the edifact message or within x.400 mhs systems, are being developed.
Επιπλέον, το Διεθνές Εμπορικό Επιμελητήριο έχει δημοσιεύσει ορισμένους «ενιαίους κανόνες συμπεριφοράς για την ανταλλαγή εμπορικών δεδομένων μέσω τηλεμεταβίβασης».

indeed, problems relating inter alia to the integrity, confidentiality and authentication of messages, as well as their non-repudiation, are particularly delicate where public administrations are concerned.
Πράγματι, τα προβλήματα που συνδέονται με το θέμα αυτό, κυρίως, με την πληρότητα, την εμπιστευτικότητα και την αυθεντικότητα των μηνυμάτων, καθώς επίσης και με τη μη απόρριψη τους, είναι ιδιαιτέρως λεπτά διότι αφορούν δημόσιες διοικήσεις.

development of technologies to support auditability and to perform audits of transactions with respect to security (authenticity, non-repudiation, integrity, privacy and confidentiality).
Οδηγία 1999/93/ΕΚ, ΕΕ l 13 της 19.1.2000 στη διεύθυνση

the swift « non repudiation of emission »( nre) service, which may be used by participants, allows the recipient of an xml message to prove that such message has not been altered.
Η υπηρεσία μη αποποίησης αποστολής( non repudia ­ tion of emission--- nre) της swift, την οποία μπορούν να χρησιμο ­ ποιούν οι συμμετέχοντες, επιτρέπει στον αποδέκτη μηνύματος xml να αποδείξει ότι το μήνυμα δεν έχει τροποποιηθεί.

arbitrary repudiation of a contract by a debtor, i.e. any arbitrary arbitrary decision by a non-public debtor to interrupt or terminate the contract without legitimate reason;
η αυθαίρετη συμβατική υπαναχώρηση εκ μέρους ενός χρεώστη, δηλαδή οποιαδήποτε αυθαίρετη απόφασης ενός ιδιώτη χρεώστη να διακόψει ή να τερματίσει τη σύμβαση χωρίς έγκυρη αιτία·

unilateral repudiation of debt, 4.165f products (r), 3.101-152, 10.14 main categories, 3.02, annex 7.2
Χ που καταβάλλονται στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 4.25