Results for non solicitation translation from English to Greek

non-solicitation clause
ρήτρα μη προσέλκυσης

non
ΜΥΔ

non-
μη -

contract solicitation
πρόταση σύναψης σύμβασης

non~e
#-#-#-#-# misc.po (package version) #-#-#-#-#~Κανένα#-#-#-#-# src.po (package version) #-#-#-#-#Κα~νένα

non activated
Μη ενεργό

(non-benzodiazepine
βενζοδιαζεπινούχο

(non blanks...)
(Χωρίς κενά...)

solicitation of children for sexual purposes
άγρα παιδιών για σεξουαλικούς σκοπούς

linearity/ non linearity
Γραμμικότητα/μη γραμμικότητα

linearity/non-linearity
Γξακκηθόηεηα/κε γξακκηθόηεηα

linearity/non-linearity:
Γραμμικότητα/ Μη-γραμμικότητα

it also clarifies the rules on the geographical scope of restrictions and on non-solicitation and confidentiality clauses.
Διευκρινίζει, επίσης, τους κανόνες όσον αφορά το γεωγραφικό εύρος των περιορισμών και τις ρήτρες περί μη προσέλκυσης και εμπιστευτικότητας.

against solicitation of children for sexual purposes by means of information and communication technologies (grooming).
κατά της άγρας παιδιών με σεξουαλικούς σκοπούς με τη βοήθεια των τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών (grooming).

oecd guidelines for multinational enterprises: recommendation 7 on "combating bribery, bribe solicitation and extortion";
Κατευθυντήριες οδηγίες του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις: Σύσταση 7 σχετικά με την «καταπολέμηση της δωροδοκίας, των προτάσεων δωροδοκίας και των εκβιασμών»·

the proposed arrangement - that the information should be in the same language as the contract solicitation - might not protect the consumer adequately.
Το προβλεπόμενο από την πρόταση, ότι δηλαδή οι πληροφορίες δίδονται στη γλώσσα που χρησιμοποιήθηκε για την πρόταση αγοράς μπορεί να μη προστατεύει επαρκώς τον καταναλωτή.

in one prominent case, a former prime minister was convicted in the first instance and sentenced to two years imprisonment for alleged bribe solicitation from a foreign company in exchange for a military supply contract.
Σε μία εξέχουσα υπόθεση, ένας πρώην πρωθυπουργός καταδικάστηκε σε πρώτο βαθμό σε φυλάκιση δύο ετών, καθώς φέρεται να ζήτησε να δωροδοκηθεί από αλλοδαπή εταιρεία με αντάλλαγμα μια σύμβαση στρατιωτικού εφοδιασμού.

respect for consumer privacy (article 4) is very important, especially in the case of the elderly and minors as they are more vulnerable to improper forms of solicitation.
Ιδιαίτερη σημασία έχει και ο σεβασμός της ιδιωτικής ζωής του καταναλωτή όπως ορίζεται στο άρθρο 4, και ειδικά σε ό,τι αφορά τους ηλικιωμένους και τους ανηλίκους που είναι περισσότερο εκτεθειμένοι σε παράνομες μορφές προτάσεων αγοράς.

4.11 article 6 ("solicitation of children for sexual purposes") should be expanded to recognise different forms of grooming, including grooming by protective adults and offline grooming.
4.11 Άρθρο 6 ("Άγρα παιδιών για σεξουαλικούς σκοπούς"): η εμβέλεια του άρθρου πρέπει να διευρυνθεί ώστε να συμπεριληφθούν διάφορες μορφές προσέγγισης παιδιών με βλέψεις σεξουαλικής εκμετάλλευσης, ακόμη και από ενήλικες με αρμοδιότητες προστασίας του παιδιού καθώς και μορφές προσέγγισης εκτός διαδικτύου.