Results for north, south, east, west translation from English to Greek

north, south, east, west
participa!

north-south dialogue north-east atlantic north-west atlantic
304 285 ευρωπαϊκός πολιτιστικός Μητρότητα

east / west
Ανατολικά / Δυτικά@ action

east-west;
Δύσης-Ανατολής,

east  west
Ανατολή  Δύση

the north-south and east-west divides are also sources of enriched dialectics.
Οι διαχωρισμοί Βορρά-Νότου και Ανατολής-Δύσης αποτελούν επίσης πηγές εμπλουτισμένης διαλεκτικής.

here there is no north, south, east or west. there are no rich countries or poor countries.
Εδώ δεν υπάρχει ούτε βορράς, ούτε νότος, ούτε ανατολή, ούτε δύση, ούτε φτωχές χώρες, ούτε πλούσιες χώρες.

north-south gas connections in central eastern and south east europe
Συνδέσεις φυσικού αερίου Βορρά―Νότου στις χώρες της Κεντροανατολικής και Νοτιοανατολικής Ευρώπης

alongside the north-south link, the east-west axis centred on the balkans also requires consideration.
Κυρίως γιατί η υλοποίησή τους επιτρέπεται μόνο στην περίπτωση εδαφικής συνέχειας, δηλαδή σε διαμεθοριακό πλαίσιο.

i think that we in germany would need a north/south and an east/west corridor.
Πιστεύω ότι στη Γερμανία θα χρειαζόμασταν ένα διάδρομο βορρά/ νότο και έναν ανατολή/ δύση.

commissioner, open your portfolio and this time divide to north, south, east and west because that is your duty as commissioner.
Κύριε Επίτροπε, ας ελέγξετε εκ νέου το χαρτοφυλάκιό σας και, τη φορά αυτή, ξεκινήστε προς βορράν, προς νότον, προς ανατολάς και προς δυσμάς, επειδή αυτό είναι το καθήκον σας ως επιτρόπου.

changes in east-west relations and the north-south relationship
Αλλαγή στις σχέσεις Ανατολής-Δύσης — νέες σχέσεις Βορρά-Νότου

the problem here is one of north-south relations, not east-west as, interestingly enough, some would have us believe.
Έχοντας υπόψη αυτή τη στρατηγική, πιστεύουμε ότι η παρούσα έκθεση μπορεί να εγκριθεί από την πλειοψηφία.

reinforcement of north-south and east-west axis : pietrafitta - villavalle and colunga - calenzano lines.
Ενίσχυση των αξόνων βορράς-νότος και ανατολή-δύση : γραμμές pietrafitta - villavalle και colunga - calenzano.

a new east-west dimension was added to the north-south dimension.
Στη διάσταση Βορρά-Νότου προστέθηκε μια νέα διάσταση Δύσης-Ανατο-λής.

corridor iv is a multimodal transport axis linking north-west europe with south-east europe.
Ο Διάδρομος iv είναι ένας άξονας συνδυασμένων μεταφορών ο οποίος διασυνδέει τη Βορειοδυτική με τη Νοτιοανατολική Ευρώπη.

funk tiation of free trade agreements in all directions, south, east, west and even with the united states.
reichhold παραγωγούς. Επίσης, δεν συμφωνούμε και με την προτεινόμενη κατάργηση της ενίσχυσης των μικρών παραγωγών.

the alpine region holds a strategic position in europe's transport system, lying across both the north-south and east-west axes.
Στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών μεταφορών, η περιοχή των Άλπεων κατέχει στρατηγική θέση, εφόσον διασταυρώνονται τόσο ο άξονας Βορρά-Νότου, όσο και ο άξονας Ανατολής-Δύσης.

north yorkshire and humberside east midlands east anglia south-east south-west west midlands north-west wales scotland northern ireland
Βορειο-Δυτική Περιοχή Ούαλλία Σκωτία Βόρειος 'Ιρλανδία

yorkshire and humberside east midlands east anglia south east south west west midlands north east england north west
Β_ιρ_ιοανατολική Αγγλία Βορειοδυτική