Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are not alone.
Δεν είναι οι μόνοι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
greece is not alone.
Η Ελλάδα δεν είναι πλέον μόνη της.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
not alone, but together.
Όχι μόνοι, αλλά μαζί.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in this i am not alone.
Δεν είμαι ο μόνος που υποστηρίζει κάτι τέτοιο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
to be fair, it is not alone.
Για να είμαι δίκαιος, δεν είναι η μόνη.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
"you are not alone on this road.
"Δεν είστε μόνοι στο δρόμο αυτό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not alone... not anymore.
Κυκλοφόρησε το 2005 από την εταιρεία square enix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not alone in our criticism.
Σε αυτήν την κριτική μας δεν είμαστε μόνοι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
they were not alone in their thinking.
Δεν ήταν οι μοναδικοί που σκέπτονταν με αυτόν τον τρόπο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i was not isolated. i am not alone.
Δεν ήμουν απομονωμένος, δεν είμαι μόνος.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the community is not alone in this experience.
Υστερα από εκείνη τη χρονιά, το χάσμα ανάμεσα στα δυο μειώθηκε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
clearly we are not alone in taking this view.
Συνεπώς, καμία διάκριση σε βάρος άλλων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am not alone in seeing the two as indissociable.
Δεν είμαι ο μόνος που θεωρεί ότι αυτά τα δύο στοιχεία είναι άρρηκτα συνδεδεμένα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
not alone - but together we can face these challenges.
Όχι μόνη της- αλλά μαζί μπορούμε να αντιμετωπίσουμε τις προκλήσεις.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the natives of quebec should know they are not alone.
Ας γνωρίζουν οι κάτοικοι του Κεμπέκ ότι δεν είναι μόνοι τους.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we must also convince others, so that we are not alone.
Πρέπει επίσης να πείσουμε τους άλλους, ούτως ώστε να μην είμαστε μόνοι.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you are not alone, mr santer, i will grant you that.
Σας την παραχωρώ κύριε santer, δεν είστε εντελώς μόνος σας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
however, those in favour are not alone by any means.
Αυτά μόνο περιλαμβάνονται σε αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
however, we would do well to remember that we are not alone.
Ωστόσο, καλά θα κάνουμε να θυμόμαστε ότι δεν είμαστε μόνοι.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i voted against this report and i was not alone in doing so.
Το καταψήφισα. Και δεν είμαι η μόνη που το έπραξε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: