Results for not always available try your luck translation from English to Greek

always available
Πάντα διαθέσιμο

actions always available
Ενέργειες πάντα διαθέσιμες

you were always available for us.
Ήσασταν ανά πάσα στιγμή στη διάθεσή μας.

5), are not always
ΕΕ αριθ.

data referring to the year 2000 were not always available, either.
Τα δεδομένα για το έτος 2000 επίσης δεν ήταν διαθέσιμα.

it's not always easy.
Δεν είναι πάντα εύκολο.

they are always available and always very supportive.
Είναι πάντοτε διαθέσιμοι και πάντοτε πολύ πρόθυμοι να βοηθήσουν.

"more is not always better"
Έμφαση στην περιφερειακή ηηιι σύγκλιση: «ουκ εν των πολλώ το ευ»

folders whose files are always available in the catalog.
Φάκελοι των οποίων τα αρχεία είναι πάντα διαθέσιμα στον κατάλογο.

administrative burdens – not always necessary
Διοικητικές υποχρεώσεις, όχι απαραιτήτως αιτιολογημένες

although the criminal code provides for legal aid, it is not always available in practice.
Τα μέλη του ορίζονται από τον ίδιο τον πρόεδρο του Ανώτατου Δικαστικού Συμ­βουλίου.

as recent experience has clearly demonstrated, private sector solutions will not always be available.
Όπως έχει δείξει με σαφήνεια η πρόσφατη εμπειρία δεν μπορούν πάντοτε να εξευρεθούν λύσεις στον ιδιωτικό τομέα.

in addition, opportunities for vocational education and training are not always available in acceptable proximity.
Επιπλέον, οι ευκαιρίες για επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση δεν είναι πάντα διαθέσιμες σε λογική γεωγραφική απόσταση.

the press and information division is always available on the spot to meet journalists.
Το Τμήμα Τύπου και Πληροφοριών είναι πάντοτε πρόθυμο να δεχθεί επί τόπου όλους τους ενδιαφερόμενους δημοσιογράφους, με απλή αίτηση.

furthermore, suitable means of transport are not always available in the short duration of the harvest period.
Τα προϊόντα αυτά πρέπει επίσης να βρίσκονται μόνιμα στην αγορά και σε λογικές τιμές.

6.8.3 these diseases require specialist diagnostic and counselling services which are not always available.
6.8.3 Για αυτές τις ασθένειες απαιτείται η διάγνωση ειδικευμένων ιατρών και η παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών, οι οποίες δεν είναι πάντοτε διαθέσιμες.

adequate substitutes are not always available, and most specialist professional uses are outside the scope of most national legislation.
Δεν είναι πάντοτε διαθέσιμα κατάλληλα υποκατάστατα και οι περισσότερες εξειδικευμένες επαγγελματικές χρήσεις δεν εμπίπτουν στη νομοθεσία των περισσότερων κρατών μελών.

the vehicle repair information shall be always available, except as required for maintenance purposes.
Οι πληροφορίες επισκευής οχήματος πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμες, εκτός από την περίοδο των εργασιών συντήρησης.

for instance, technical were rlte ln,all products except pure audio_, and since identical models were not always available,
Για παράδειγμα, σε όλα τα προϊόντα, εκτός από τα προϊόντα που αφορούν μόνο την ηχο­γράφηση, παρατηρούνται σημαντικές τεχνικές διαφορές.

by definition, macro-financial assistance includes a series of general economic indicators, which are not always available at that time.
Μια μακροοικονομική ενίσχυση εξ ορισμού περιλαμβάνει σειρά δεικτών γενικού οικονομικού χαρακτήρα που δεν είναι πάντα διαθέσιμοι στις εν λόγω ημερομηνίες.