Results for notes down translation from English to Greek

notes
Σημειώσεις

notes:
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ :

scroll notes up/down
Μετακίνηση στη λίστα σημειώσεων πάνω/κάτω

jot down notes for later
Κρατήστε σημειώσεις για αργότερα

the committee also notes that the common marketing standards laid down by regulations nos.
Επισημαίνει περαιτέρω ότι οι κοινές προδιαγραές εμπορίας που καταρτίσθηκαν βάσει των τροποποιημένων κανονισμών αριθ.

crucially, the report notes that gdp growth is forecast to slow down in 2001 and 2002.
Σημαντική πληροφορία που αναφέρεται στην έκθεση είναι ότι η ανάπτυξη στο ΑΕγχΠ προβλέπεται να μειωθεί το 2001 και το 2002.

it shall be disclosed in the notes on the accounts, broken down by category and amount.
πρέπει να αναφέρονται στο προσάρτημα κατανεμημένα ανά κατηγορία και ποσό.

note down the date you take your tablet
Σηµειώστε την ηµεροµηνία που παίρνετε το δισκίο σας

however, since then, the report notes, saccharin consumption has gone down as other sweeteners are more widely used instead.
Από τότε, ωστόσο, σύμφωνα με την έκθεση, η κατανάλωση σακχαρίνης έχει μειωθεί λόγω ευρύτερης διάδοσης άλλων γλυκαντικών ουσιών.

the committee notes that each member state lays down its own specific conditions under which carriers may operate regular national services and special regular services.
Η ΟΚΕ φρονεί ότι οι όροι για την πρόσβαση στην αγορά των τακτικών εθνικών γραμμών και των ειδικών τακτικών γραμμών διέπονται από διαφορετικούς κανόνες σε κάθε κράτος μέλος.

in the case of television or radio advertising, always note down
■ οι εκπομπές λεπτών,

i note from the figures that the cost per tonne seems to have gone down.
Διαπιστώνω από τα αριθμητικά στοιχεία ότι το κόστος ανά τόνο φαίνεται να έχει μειωθεί.

i note that the ten objectives which we adopted from the original statement have been whittled down to three.
Διαπιστώνω ότι οι δέκα στόχοι, τους οποίους είχαμε θέσει στην αρχική ανακοίνωση, έχουν τώρα μειωθεί σε τρεις.

it would only be a question of the president of the central bank getting into his helicopter- for i am sure he will have one- and throwing tonnes of 500 euro notes down on the heads of the astonished but delighted populations of europe.
Το μόνο που θα χρειαζόταν θα ήταν να ζητήσουμε από τον πρόεδρο της Κεντρικής Τράπεζας να πάρει το ελικόπτερό του- σίγουρα υπάρχει ελικόπτερο- και να να ρίξει τόνους χαρτονομισμάτων των 500 ecu πάνω στα κεφάλια των κατάπληκτων και ενθουσιασμένων πληθυσμών της Ευρώπης.

in the case of press advertising, cut out the offending item and note down the date of publica­tion and title of the publication.
Δεν πρέπει να παρουσιάζεται με παρα­πλανητικά μέσα.

president. — i note that a number of the members down to speak in the previous debate were absent.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Θα ήθελα να επισημάνω ότι και σήμερα είχαμε ορισμένες περιπτώσεις όπου ομιλητές που είχαν υποδειχθεί δεν εμφανίσθηκαν να λάβουν το λόγο.

the number of landing declaration, transhipment declaration, takeover declaration and sales note transmissions received, broken down by flag state.
τον αριθμό των κοινοποιήσεων που λαμβάνονται όσον αφορά δηλώσεις εκφόρτωσης, μεταφόρτωσης, ανάληψης και πώλησης ανά κράτος μέλος σημαίας.

during the debate, i tried to note down the various requests from members for me to explain the commission 's position on individual amendments.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης προσπάθησα να σημειώσω τις ερωτήσεις των διαφόρων βουλευτών που ζητούσαν από την Επιτροπή να εκθέσει τη θέση της σχετικά με κάθε τροπολογία.

note:
Σημείωση: