Results for novgorod translation from English to Greek

novgorod
Νοβγκορόντcity name (optional, probably does not need a translation)

nizhni novgorod
nijni novgorod

berlin-warsaw-minsk-moscow-nizhnij novgorod
Βερολίνο-Βαρσοβία-Μίνσκ-Μόσχα-nizhnij novgorod

corridor ii runs from berlin, via warsaw and minsk, to moscow, and on to nizny novgorod.
Ο διάδρομος ΙΙ αρχίζει από το Βερολίνο για να καταλήξει, μέσω Βαρσοβίας και Μινσκ, στη Μόσχα και το Νίζνι Νόβγκοροντ.

for example, in gorky, there was a routed taxi line between sormovo and the nizhny novgorod kremlin.
Για παράδειγμα, στο Γκόρκι, υπήρχε μια γραμμή για ταξί μεταξύ του "sormovo" και του "kremlin".

the home of stanislav dmitrievsky, a consultant to the nizhny novgorod foundation for the promotion of tolerance, has been attacked.
Πραγματοποιήθηκε επίθεση στο σπίτι του stanislav dmitrievsky, συμβούλου του Ιδρύματος για την Προώθηση της Ανεκτικότητας στο nizhny novgorod.

a performance of glinka's ivan susanjin by members of the niznji novgorod theatre in russia will open the 31st may opera evenings festival in skopje.
Μια εκτέλεση της Γκλίνκα του Ιβάν Σουσανιιν από μέλη του θεάτρου Νιζνιι Νοβγκόροντ στην Ρωσία θα ανοίξει το 31ο Φεστιβάλ Βραδιάς Όπερας του Μαίου στα Σκόπια.

a round table on energy efficiency in buildings took place in moscow in october 2004 and a second at nizhny novgorod with a view to agreeing projects which could be developed with the support of the energy technology centre.
Στη Μόσχα διοργανώθηκε μια στρογγυλή τράπεζα για την ενεργειακή απόδοση των κτιρίων (Οκτώβριος 2004) και μία άλλη στο nizhny novgorod προκειμένου να καθορισθούν τα έργα που θα μπορούσαν να υλοποιηθούν με την υποστήριξη του κοινού κέντρου ενεργειακών τεχνολογιών.

jsc acron, veliky novgorod, russia and jsc dorogobuzh, dorogobuzh, russia, members of “acron” holding company
Ανώνυμη μετοχική εταιρεία «acron», veliky novgorod, Ρωσία, και ανώνυμη μετοχική εταιρεία «dorogobuzh», dorogobuzh, Ρωσία, μέλη της εταιρείας συμμετοχών «acron»

the briefing included, amongst other issues, the eu-opec ministerial meeting (vienna, 27 june), good functioning of the eu-us energy council, developments in north africa, the southern corridor, the first session of the assembly of the international renewable energy agency (abu dhabi, 4-5 april), the second clean energy ministerial meeting (abu dhabi, 6-7 april), the eu-japan summit (brussels, 28 may) and the eu-russia summit (nizhny novgorod, 9-10 june).
Η ενημέρωση κάλυψε, μεταξύ άλλων, την υπουργική σύνοδο ΕΕ-ΟΠΕΚ (Βιέννη, 27 Ιουνίου), την ομαλή λειτουργία του Συμβουλίου Ενέργειας ΕΕ-ΗΠΑ, τις εξελίξεις στη Βόρεια Αφρική, το νότιο διάδρομο μεταφοράς φυσικού αερίου, την πρώτη σύνοδο της συνέλευσης του Διεθνούς Οργανισμού για τις Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (Άμπου Ντάμπι, 4-5 Απριλίου), τη δεύτερη υπουργική σύνοδο για την καθαρή ενέργεια (Άμπου Ντάμπι, 6-7 Απριλίου), τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ιαπωνίας (Βρυξέλλες, 28 Μαΐου) και τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-Ρωσίας (nizhny novgorod, 9-10 Ιουνίου).