Results for nta translation from English to Greek

nta
ΔΔΚ

nitrilotriacetat (nta)
Τριοξικό νιτρίλιο (ΝΤΑ)

the nta was established in 1995.
Η ΝΔΑ συστάθηκε το 1995.

nta (nitrilo-tri-acetate)
ΝΤΑ (νιτριλοτριοξικό οξύ)

the nta set up four major goals:
Η ΝΔΑ όρισε τέσσερις μείζονες στόχους:

nta (nitrilotriacetic acid) and salts thereof,
nat (νιτριλοτριοξικό οξύ) και τα άλατά του,

nta as an impurity in mgda and glda [10]
Νιτριλοτριοξικό οξύ (nta) ως πρόσμιξη των οξέων mgda και glda [10]

it will take as its point of departure existing nta structures.
Θα λάβει ως σημείo εκκίvησης τις υπάρχoυσες δoμές τoυ Νέoυ Διατλαvτικoύ Πρoγράμματoς Δράσης (ΝΔΠΔ).

organised civil society has only marginally been involved in the nta.
Αντιθέτως, η οργανωμένη κοινωνία του πολίτη συμμετείχε σε περιορισμένο βαθμό στην ΝΔΑ.

this will no doubt result in changes in the atmosphere in the nta.
Το αποτέλεσμα βεβαίως θα είναι αλλαγή της ατμόσφαιρας της ΝΔΑ.

a fundamental aspect of the nta is the development of links between peoples.
Μία θεμελιώδης πτυχή της nΔa είναι η ανάπτυξη δεσμών μεταξύ των λαών.

the nta could do some useful preparatory work in view of the forthcoming ministerial conference.
Η νέα διατλαντική ατζέντα ενόψει της επικείμενης Συνόδου των Υπουργών θα μπορούσε να επιτελέσει μια εύλογη προεργασία.

the nta has made exchanges between the eu and the us more intensive, systematic and productive.
Η ΝΔΑ κατέστησε τις ανταλλαγές μεταξύ ΕΕ και ΗΠΑ εντατικότερες, συστηματικότερες και παραγωγικότερες.

i believe i can say that the six-monthly summits are an essential element of the nta.
Εκτιμώ ότι οι εξαμηνιαίες σύνοδοι κορυφής αποτελούν ουσιαστικό στοιχείο της ΝΔa.

an official-level tep steering group will be established within the institutional structure of the nta.
Θα συσταθεί μία διευθυvτική oμάδα ΔΟΕΣ σε επίπεδo υπαλλήλωv στo πλαίσιo της θεσμικής δoμής τoυ ΝΔΠΔ.

this summit, mr president, ladies and gentlemen, will be the fourth since the nta has been set up.
Η εν λόγω διάσκεψη κορυφής, κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, θα είναι η τέταρτη από την εφαρμογή της nΔa.

finally, the report concludes that the nta should be made into a more inclusive, overarching framework and greater political commitment mobilised.
Τέλος, η έκθεση καταλήγει στο ότι η ΝΔΑ πρέπει να μετατραπεί σε ένα γενικότερο και περιεκτικότερο πλαίσιο και να κινητοποιεί μεγαλύτερη πολιτική δέσμευση.

many of the nta’s most important goals, for example those relating to central and eastern europe and the balkans, have been substantially achieved.
Πολλοί από τους σημαντικότερους στόχους της ΝΔΑ, για παράδειγμα αυτοί που σχετίζονται με την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη και τα Βαλκάνια, έχουν ουσιαστικά επιτευχθεί.

in 1995, the new transatlantic agenda (nta) was agreed upon, marking a more decisive step forward in identifying the cooperation and the dialogues.
Το 1995, έγινε η συμφωνία για τη Νέα Διατλαντική Ατζέντα (ΝΔΑ), που απετέλεσε αποφασιστικό βήμα της συνεργασίας και του διαλόγου.