Results for numbered in the translation from English to Greek

levels are numbered in accordance with the following system:
Η αρίθμηση των επιπέδων ακολουθεί τις εξής αρχές:

storage pending any of the operations numbered in this list
Η παράγραφος 1 ισχύει επίσης και για απόβλητα προοριζόμενα για εργασίες ανάκτησης ή διάθεσης.

the squares are then numbered in the sequence in which they are to be hopped.
Αν τα τετράγωνα δεν είναι ίσα, τα ξανακάνουμε, γιατί πρέπει να είναι ίσα.

the pages of the register shall be numbered in advance.
Οι σελίδες του πρωτοκόλλου αριθμούνται εκ των προτέρων.

approval certificates shall be numbered in accordance with the method described in annex vii.
Τα πιστοποιητικά έγκρισης τύπου αριθμούνται σύμφωνα με τη μέθοδο που περιγράφεται στο παράρτημα vii.

type-approval reports shall be numbered in accordance with the method described below.
Τα δελτία έγκρισης αριθμoύνται σύμφωνα με τη μέθoδo πoυ περιγράφεται στη συνέχεια.

each tendering period shall be numbered in series starting with the first period provided for.
Κάθε περίοδος υποβολής προσφορών αριθμείται κατ’ αύξουσα σειρά, αρχίζοντας από την πρώτη προβλεπόμενη περίοδο.

type-approval certificates shall be numbered in accordance with the method described in annex vii.
Τα πιστοποιητικά έγκρισης τύπου αριθμούνται σύμφωνα με την περιγραφόμενη στο παράρτημα vii μέθοδο.

if there are several volumes they should be numbered in roman numerals.
Έμβλημα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ec type-approval certificates shall be numbered in accordance with the method described in annex vii.
Τα πιστοποιητικά έγκρισης τύπου ΕΚ αριθμούνται σύμφωνα με τη μέθοδο που περιγράφεται στο Παράρτημα vii.

eu type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system.
Τα πιστοποιητικά έγκρισης τύπου ΕΕ αριθμούνται σύμφωνα με εναρμονισμένο σύστημα.

1 generally, the tables in the text are numbered in roman numerals and those in the statistical annex in arabic numerals.
(3) Γενικά, οι πίνακες που περιλαμβάνονται στο κείμενο είναι αριθμημένοι με λατινικούς αριθμούς, ενώ αυτοί του στατιστικού παραρτήματος είναι αριθμημένοι με αραβικούς αριθμούς.

eu type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonized system laid down by the commission by means of implementing acts.
Τα πιστοποιητικά έγκρισης τύπου ΕΕ αριθμούνται σύμφωνα με εναρμονισμένο σύστημα που προσδιορίζεται από την Επιτροπή μέσω εκτελεστικών πράξεων.

the com­munity transit transfer note must be serially numbered in the top right-hand corner to enable it to be identified. this number must
Το δελτίο επιστροφής-κοινοτική διαμετακόμιση είναι εφοδιασμένο, στην άνω δεξιά γωνία, με αύξοντα αριθμό που επιτρέπει τη διαπίστωση της

eu type-approval certificates shall be numbered in accordance with a harmonised system as laid down in the implementing act adopted in accordance with article 73.
Τα πιστοποιητικά έγκρισης τύπου ΕΕ αριθμούνται σύμφωνα με το εναρμονισμένο σύστημα όπως προσδιορίζεται στην εκτελεστική πράξη που εγκρίνεται βάσει του άρθρου 73.

lakes and streams are drying up, and climate refugees on the african continent can now be numbered in their millions.
Οι λίμνες και οι χείμαρροι ξεραίνονται, και οι πρόσφυγες λόγω της αλλαγής του κλίματος στην αφρικανική ήπειρο μετρούνται πλέον σε εκατομμύρια.

type-approval certificates of a system, separate technical unit or component shall be numbered in accordance with the method described in annex v, part a.
Τα πιστοποιητικά έγκρισης τύπου συστήματος, χωριστής τεχνικής μονάδας ή κατασκευαστικού στοιχείου αριθμούνται σύμφωνα με τη μέθοδο που περιγράφεται στο παράρτημα v τμήμα Α.

eu type-approval certificates for vehicles produced in small series shall be numbered in accordance with annex vii.
Τα πιστοποιητικά έγκρισης τύπου ΕΕ για οχήματα που παράγονται σε μικρή σειρά αριθμούνται κατά τους όρους του παραρτήματος vii.

such authorisation shall take the form of a certificate, a model of which is contained in the appendix to this annex, and shall be numbered in accordance with the provisions of point 2.
Η εν λόγω έγκριση έχει τη μορφή πιστοποιητικού, του οποίου υπόδειγμα περιλαμβάνεται στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος και το οποίο αριθμείται σύμφωνα με τις διατάξεις του σημείου 2.

the eu type-approval certificate shall be issued in accordance with the template laid down in annex vi and numbered in accordance with the harmonised system laid down in annex vii.
Το πιστοποιητικό έγκρισης τύπου ΕΕ εκδίδεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που καθορίζεται στο παράρτημα vi και αριθμείται σύμφωνα με το εναρμονισμένο σύστημα που καθορίζεται στο παράρτημα vii.