From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘numer seryjny’,
«… numer seryjny …»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
numer ewidencyjny pesel (pesel identification number)
numer ewidencyjny pesel (αριθμός μητρώου pesel)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in conclusion, parliament drew attention to a numer of issues on which it
ΕΕ c 326 της 16.12.1991
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
auditors is also in contact with numer¬ son with the national audit bodies or, ture.
Ασίας) ή με την κοινοτική
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
when you think about it, the large numer of explanations of vote has more meaning than the content of the text itself.
Ο χρόνος ομιλίας μου σήμερα το πρωί ήταν περιορισμένος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the fourth measure comprises a recommendation con cerning pharmacotoxicological and clinical tests, and consists of a numer of explanatory rules designed to
morris (s). — (ΕΝ) Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους δεν μπορώ να υπερψηφίσω την έκθεση' θα αναφέρω όμως μόνο έναν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the actual effects of an agreement which by its nature may affect trade have to be determined precisely in only a very small numer of cases.
Οι πραγματικές επιπτώσεις μιας δυνάμενης από τη φύση της να επηρεάσει το εμπόριο συμφωνίας πρέπει να προσδιορίζονται και στις πιο ασήμαντες περιπτώσεις με σαφήνεια.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in polish Świadectwo zastępcze (lub wyciąg) świadectwa (lub wyciągu) utraconego — numer świadectwa początkowego
Στα πολωνικά Świadectwo zastępcze (lub wyciąg) świadectwa (lub wyciągu) utraconego — numer świadectwa początkowego
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
— when a consignment consists of a numer of identical products classified under the same heading of the harmonized system, each product must be uken individually when applying the origin rules.
— όταν μια αποστολή αποτελείται από ένα αρι9μό ταυτόσημων προϊόντων κατατασσόμενων στην ίδια κλάση του εναρμονισμένου συστήματος, κάθε προϊόν πρέπει να λαμβάνεται υπόψη χωριστά κατά την εφαρμογή των κανόνων καταγωγής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in polish przywóz z zastosowaniem obniżonych stawek celnych zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (ue) nr 634/2011; numer referencyjny 09.4314
στα πολωνικά przywóz z zastosowaniem obniżonych stawek celnych zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (ue) nr 634/2011; numer referencyjny 09.4314
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the number of drivers checked at the roadside, the numer of checks at premises of undertakings, the number of working days checked and the number of infringements reported shall be included, inter alia, in the information submitted to the commission in accordance with article 16 (2) of regulation (eec) no 3820/85.
Ο αριθμός των οδηγών που ελέγχονται καθ' οδόν, ο αριθμός των ελέγχων στις εγκαταστάσεις των επιχειρήσεων, ο αριθμός των εργάσιμων ημερών που ελέγχονται καθώς και ο αριθμός των διαπιστούμενων παραβάσεων περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων στο έντυπο που υποβάλλεται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: