Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think that benin needs its elites.
Πιστεύω ότι το Μπενίν χρειάζεται τις ελίτ του.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to institutionalise cooperation, dialogue between elites and leadership groups.
Η θεσμοποίηση της συνεργασίας, του διαλόγου μεταξύ ομάδων επίλεκτων και ηγετικών στελεχών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this concern is also not shared by our colleagues, all of them very obedient, i have to say.
Ούτε αυτήν την ανησυχία συμμερίστηκαν οι συνάδελφοί μας, όλων των πεποιθήσεων.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, capitalist, oligarchic families and romantic, revolutionary marxist elites have impoverished nicaragua.
Πρόεδρε, η Νικαράγουα καταστράφηκε οικονομικά από καπιταλιστικές, ολιγαρχικές οικογένειες και ρομαντικές, επαναστατικές, μαρξιστικές ελιτ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the stale religious prejudices against islam reach out and transform the eu 's powerful elite into obedient slaves on the american triumphal chariot.
Οι μουχλιασμένες θρησκευτικές προκαταλήψεις κατά του Ισλάμ απλώνονται και μετατρέπουν την ελίτ της εξουσίας της ΕΕ σε υπάκουους δούλους του αμερικανικού άρματος θριάμβου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
this creates a legal inequality between 'obedient' countries like the netherlands and denmark and the 'disobedient' countries.
Αν ο Επίτροπος μπορεί να μου δώσει τις απαντήσεις αυτές, θα είμαι ευγνώμων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, in surinam an economic drugs elite rules.
Κύριε Πρόεδρε, μια ολιγαρχία μπλεκμένη με τα ναρκωτικά έχει το λέγειν εκεί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.