Results for objectivesset translation from English to Greek

objectivesset andunderlying analyses
Στόχοι και σχετικέαναλύσει

the principal objectivesset were:
Οι βασικοί στόχοι piου τέθηκαν ήταν:

the court’sauditexamined bothstages oftheproceduretodetermine whether they metthe objectivesset and allowed the commission and other stakeholders to gainthe necessaryinformation as totheaccuracy oftheaccountsandthe legality andregularity ofthe agricultural payments.
Μετονέλεγχοτου Συνεδρίουεξετάστηκαν καιτα δύο στάδιατηš διαδικασίαš, piροκει-“ένου να εξακριβωθεί εάν piληρούσαντουš στόχουš piου είχαν τεθεί και εάν κατέστησαν δυνατή για την Ε p i ι τρ ο p i ή και ά λ λου š εν δια φ ερ ο “ έ νου š φορεߚτη συγκέντρωσητων αναγκαίωνpiληροφοριώνσχετικά“ετην αξιοpiιστίατων λογαριασ“ών, καθώš καιτη νο“ι“ότητακαικανονικότητατωνγεωργι-κών δαpiανών.

these eight studies to evaluate promotion programmes in both the internal market and nonmember countries andthetwo accompanying summaries highlighted the positive impact of these programmes in relation to the objectivesset out below(see point 28) andtheimportance ofthe policy.
Αυτέ+οιοκτώ$ελέτε+αξιολόγηση+των piρογρα$$άτων piροώθηση+ piου είχαν στόχο την εσωτερική αγορά και τ ι + τ ρ ί τ ε + χ ώ ρ ε + καθώ+ καιτα δύο σχετικά συνοpiτικά ση$ει-ώ$ατα τόνισαν εpiίση+ τον θετικό αντίκτυpiο των piρογρα$$άτων piροώθηση+ σε σχέση $ε του+ στόχου+ piου piεριγράφονται κατωτέρω (βλ. σ η $ ε ί ο 28) κ α θ ώ + και τησ η $ ασία του $ηχανισ$ού.

competition policy is thus both a commission policy in its own right and an integral part of alarge number of european union policies and with them seeks to achieve the community objectivesset out in article 2 of the treaty, including the promotion of harmonious and balanced developmentof economic activities, sustainable and non-inflationary growth which respects the environment, a highlevel of employment and of social protection, the raising of the standard of living and quality of life,and economic and social cohesion.
Συνεπώς η πολιτική ανταγωνισμού αποτελεί, ταυτόχρονα αυτόνομη πολιτική της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και αναπόσπαστο μέρος πολλών πολιτικών της Ένωσης, σε συνδυασμό με τις οποίες συμβάλλει στην επίτευξη των κοινοτικών στόχων που διατυπώνονται στο άρθρο 2 της συνθήκης.