Results for obligatory management translation from English to Greek

obligatory
Υποχρεωτικό

obligatory vote
ΒΕΛΓΙΟ

obligatory dist.
Διπλή

obligatory distillation
υποχρεωτική απόσταξη

punctuality (obligatory)
συνέπεια όσον αφορά την τήρηση των ωραρίων των δρομολογίων (υποχρεωτικό)

non obligatory lamps
Μη υποχρεωτικοι φανοι

obligatory set-aside
Υποχρεωτικές παύσεις καλλιέργειας

facultative obligatory treaty
προαιρετική-υποχρεωτική αντασφαλιστική σύμβαση

(non-obligatory referral)
(Προαιρετική αίτηση γνωμοδότησης)

a 7031 (obligatory committees)
a 7031 (υποχρεωτικές επιτροπές)

physician's obligatory information
υποχρέωση παροχής ιατρικών πληροφοριών

introduces obligatory simplified prospectuses
Εισάγει την υποχρεωτική δημοσίευση απλοποιημένων ενημερωτικών δελτίων

obligatory standards when exporting chemicals
Υποχρεωτικές προδιαγραφές για την εξαγωγή χημικών προϊόντων

(acts whose publication ts obligatory)
(Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)

obligatory (unless already assigned r46)
υποχρεωτική (εκτός εάν του έχει ήδη αποδοθεί η r46)

open procedure restricted procedure obligatory optional optional optional
— προαιρετική

obligatory obligatory obligatory obligatory obligatory obligatory obligatory obligatory
Υποχρεωτική Υποχρεωτική Υποχρεωτική Υποχρεωτική

• the management is the other obligatory organ of the eeig.
Ο ή οι διαχειριστές είναι το δεύτερο και τελευταίο υποχρεωτικό όργανο του ΕΟΟΣ.

under article 9 of the directive 93/83/eec collective management is obligatory for cable redistribution rights.
Σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 93/83/eΟΚ η συλλογική διαχείριση των δικαιωμάτων καλωδιακής αναδιανομής είναι υποχρεωτική.

in that context particular attention must be paid to value added tax (vat) aspects; it should be prevented that the cost efficiency of the igs is adversely affected by a high amount of sticking vat or by an obligatory management of administrative tax procedures which are disproportionate to the scope of activities of the igs.
Στο πλαίσιο αυτό θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις πτυχές που αφορούν το φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ)· η σχέση κόστους/αποτελεσματικότητας ενός ΣΕΑ δεν πρέπει να αλλοιωθεί από ένα υψηλό ποσό φόρου προστιθέμενης αξίας ή από την υποχρεωτική διαχείριση διοικητικών φορολογικών διαδικασιών οι οποίες είναι δυσανάλογες με το πεδίο δραστηριοτήτων του ΣΕΑ.