From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clinical studies indicate that doses up to 100 mg/day for restricted obstetrical use, which require specialised monitoring, appear safe.
Κλινικές μελέτες έχουν καταδείξει ότι δόσεις έως και 100 mg/ημέρα για περιορισμένη μαιευτική χρήση, η οποία απαιτεί εξειδικευμένη παρακολούθηση, φαίνονται να είναι ασφαλείς.
the phrase 'difficult confinement requiring special obstetrical treatment' covers all confinements which are not in the medical sense normal confinements.
Ο όρος «δύσκολος τοκετός όπου απαιτούνται ειδικές μαιευτικές φροντίδες» καλύπτει όλους τους τοκετούς που ιατρικώς δεν είναι φυσιολογικοί τοκετοί.
graft, intracranial or intraspinal surgery or trauma), obstetrical delivery, organ biopsy, previous puncture of non-compressible vessels.
παρακαμπτήρια επέμβαση στη στεφανιαία αρτηρία, ενδοκρανιακή ή ενδορραχιαία χειρουργική επέμβαση ή τραύμα), τοκετός, βιοψία οργάνου, προηγούμενη παρακέντηση σε αγγεία που είναι αδύνατον να συμπιεσθούν τοπικά.
in the case of a difficult confinement requiring special obstetrical treatment or surgical operation or prolonged stay in hospital for post-partum ailments, the costs referred to above shall be reimbursed, after the medical officer of the office responsible for settling claims has been consulted, where necessary, at up to 100% in accordance with the scales for surgical operations, hospital medical treatment and special treatment (= 100% category b operation - bfr 43 850).
Σε περίπτωση δύσκολου τοκετού όπου απαιτούνται ειδικές μαιευτικές φροντίδες ή χειρουργική επέμβαση ή παρατεταμένη νοσηλεία για επιπλοκές λοχείας, τα προαναφερόμενα έξοδα, μετά από ενδεχόμενη γνωμάτευση του ιατρούσυμβούλου του γραφείου εκκαθάρισης λογαριασμών, επιστρέφονται κατά 100 % σύμφωνα με τους πίνακες των χειρουργικών επεμβάσεων, της νοσηλείας και των ειδικών φροντίδων (= 100% χειρουργική επέμβαση κατηγορίας Β - 43 850 βελγικά φράγκα).
