Results for obtrusive translation from English to Greek

although the characteristics of a technology can unwittingly or otherwise provide an autocratic organisation with dangerously obtrusive tools.
Χαρακτηριστικό σύστημα σε χειρωνακτική διαλογή είναι

second, each advertisement (unfortunately or fortunately) must be obtrusive, attractive, striking and eye-catching.
Δεύτερον, κάθε διαφήμιση (δυστυχώς ή ευτυχώς) πρέπει να είναι προκλητική, ελκυστική, εντυπωσιακή και να τραβά την προσοχή.

the dutch labour party does not say that the netherlands should be behind lock and key, nor is there any political backing for rules that are all too obtrusive without there being any need for them.
Το ολλανδικό Εργατικό Κόμμα δεν ισχυρίζεται ότι οι Κάτω Χώρες πρέπει να είναι φυλακισμένες ούτε υπάρχει κανένα πολιτικό έρεισμα για κανόνες που είναι υπερβολικά φορτικοί χωρίς να είναι απαραίτητοι.

for health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications;
Όσον αφορά τον τομέα της υγείας: προσωπικά μη οχληρά συστήματα τα οποία επιτρέπουν στους πολίτες να διαχειριστούν την ευεξία τους, όπως ενδυτές ή εμφυτεύσιμες διατάξεις παρακολούθησης και αυτόνομα συστήματα υποστήριξης της καλής κατάστασης της υγείας· νεοεμφανιζόμενες τεχνικές όπως η μοριακή απεικόνιση για τη βελτιωμένη πρόληψη και εξατομικευμένη φαρμακευτική αγωγή· ανακάλυψη γνώσεων όσον αφορά την υγεία και εφαρμογή τους στην κλινική πρακτική· μοντελοποίηση και προσομοίωση οργανικών λειτουργιών· διατάξεις μικρονανορομποτικής για ελάχιστα επεμβατικές χειρουργικές και θεραπευτικές εφαρμογές.