Trying to learn how to translate from the human translation examples.
occlusive
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
occlusive ileus
μηχανικός ειλεός
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
semi-occlusive dressing
ημιδιαπερατός επίδεσμος
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
occlusive internal hydrocephalus
αποφρακτικός εσωτερικός υδροκέφαλος
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
occlusive or not occlusive);
προσροφητικής ή μη προσροφητικής) g
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
occlusive or not-occlusive);
προσροφητικού ή μη προσροφητικού)·
veno occlusive liver disease
Φλεβοαποφρακτική ηπατοπάθεια
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pulmonary veno-occlusive disease
Φλεβοαποφρακτική πνευμονοπάθεια
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
occlusive dressings are not recommended.
Δεν συνιστάται η κλειστή επίδεση.
occlusive dressings should be avoided.
Οι αεροστεγείς επιδέσεις πρέπει να αποφεύγονται.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
pulmonary veno-occlusive disease (pvod)
Πνευμονική φλεβοαποφρακτική νόσος (ΠΦΝ)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fixed coronary artery occlusive disease
μόνιμη αποφρακτική στεφανιαία αρτηριοπάθεια
the test patch system must be occlusive.
Το επίθεμα δοκιμής πρέπει να είναι αδιαπέραστο.
regranex should not be used with occlusive dressings.
Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε το regranex με στενά ρούχα.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
regranex should not be used in conjunction with occlusive dressings.
Το regranex δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται με στενό ρουχισμό.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
most recent dose at onset of first vascular occlusive event
Πιο πρόσφατη δόση κατά την εμφάνιση του πρώτου επεισοδίου αγγειακής απόφραξης
vascular occlusive events occurred in 44 of these 132 patients.
Επεισόδια αγγειακής απόφραξης εμφανίστηκαν σε 44 από τους 132 αυτούς ασθενείς.
available data on the relationship between dose and risk of vascular occlusive events.
Διαθέσιμα δεδομένα για τη σχέση δόσης και κινδύνου εμφάνισης επεισοδίων αγγειακής απόφραξης.
uncommon: intermittent claudication, peripheral arterial occlusive disease, arteriosclerosis.
Όχι συχνές: διαλείπουσα χωλότητα, περιφερική αποφρακτική αρτηριοπάθεια, αρτηριοσκλήρυνση.
the treated area should not be covered with occlusive bandages after picato is applied.
Η υπό θεραπεία περιοχή δεν θα πρέπει να καλύπτεται με στεγανούς επιδέσμους μετά την εφαρμογή του picato.
after 4 hours of nexobrid treatment, the occlusive dressing must be removed using aseptic techniques.
Μετά από 4 ώρες θεραπείας με το nexobrid, ο στεγανός επίδεσμος πρέπει να αφαιρεθεί χρησιμοποιώντας άσηπτες τεχνικές.