Results for of attorney translation from English to Greek

power of attorney
πληρεξούσιο

enduring power of attorney
σημειωθούν

usepower of attorney (1211)liability (1211)
useδημόσια περιουσία (1211)κρατούμενος (1216)

use sexual minority (1236) letter of attorney
useδημόσια περιουσία (1211) κρατική περιουσία

sacking of attorney general complicates albanian political crisis
Η απομάκρυνση του γενικού εισαγγελέα περιπλέκει την αλβανική πολιτική κρίση

nt2 nt2 nt1 power of attorney termination of a contract law of obligations
rt αστική αγωγή (1221) rt ασφάλιση ζημιών (2431) συμβατική ευθύνη κατάχρηση δικαιώματος κατάχρηση εξουσίας

any power of attorney or signature authority forms currently in effect; and
τυχόν ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής· και

(f) there is a power of attorney or signatory authority for the account.
στ) εάν υπάρχει πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής για τον λογαριασμό.

to whom he gives the mandate, the power of attorney and the right instead and on his behalf so
ζήτησε να συνταχτεί και υπογράψει το πληρεξούσιο αυτό , με το οποίο δήλωσε ότι διορίζει και καθιστά ειδικό πληρεξούσιο, αντιπρόσωπο και αντίκλητο του τον

this power of attorney shall not be affected by my subsequent disability or incapacity or by lapse of time.
Αυτό Πληρεξούσιο δεν θα επηρεασθεί από τυχόν επακόλουθη αναπηρία ή ανικανότητα μου ή από την παρέλευση του χρόνου.

currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a reportable jurisdiction; or
ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής που χορηγείται σε πρόσωπο με διεύθυνση σε δηλωτέα δικαιοδοσία· ή

this particularly concerns powers of attorney affecting future legal protection, which must be enforced in the european member states.
Αυτό αφορά ειδικότερα τα πληρεξούσια που αφορούν τη μελλοντική νομική προστασία, τα οποία πρέπει να είναι εκτελεστά στα κράτη μέλη της ΕΕ.

this power of attorney is effective now and remains in effect even if i become disabled (as defined above).
Αυτό το Πληρεξούσιο αρχίζει να ισχύει από τώρα και παραμένεισε ισχύ ακόμα και αν καταστώ ανίκανος (σύμφωνα με τα παραπάνω οριζόμενα).

agents may not act unless they have a letter of attorney and may not represent more than one principal (ra, section 433).
Οι εξουσιοδοτούμενοι δύνανται να ενεργήσουν μόνον εφόσον έχουν εντολή και δεν δύνανται να αντιπροσοπεύουν άνο του ενός εντολοδόχου (άρθρο 433).

this power of attorney will only become effective when (and if) i become disabled (as defined above).
Αυτό το Πληρεξούσιο θα τεθεί σε ισχύ μόνο όταν (και εφόσον) καταστώ ανίκανος (σύμφωνα με τα παραπάνω οριζόμενα).

(e) currently effective power of attorney or signatory authority granted to a person with an address in a reportable jurisdiction; or
ε) ισχύον πληρεξούσιο ή δικαίωμα υπογραφής που χορηγείται σε πρόσωπο με διεύθυνση σε Δηλωτέα Δικαιοδοσία· ή

clauses (a) and (b) below shall not be part of this power of attorney unless they are signed by the principal.
Οι Όροι (Α) και (Β) παρακάτω δεν θα αποτελούν μέρος του παρόντος Πληρεξούσιου αν δεν φέρουν την υπογραφή του Εντολέα.

he then returned toprivate practice at the bar. in march 1987,on the election of a new government,he again held the office of attorney-general.
Τον Μάρτιο του 1987, μετά την εκλογή νέας κυβερνήσεως, ανέλαβε και πάλι τη θέση του attorney-general.

usepower of attorney (1211)producer's liability (1211) reference to the ec court of justice for an interpretation product liability
useοικονομικό έγκλημα (1216) ποινικό δίκαιο (1216)ποινικό δικαστήριο (1226)ποινικό μητρώο (1216)ποινικό στρατιωτικό δίκαιο (1216)ποινικός κώδικας (1206) παρέκκλιση από το νόμο

5. the al group manager shall have power of attorney over the pm accounts of the al group members and, in particular, shall act as agent of the al group members in respect of the following operations:
Ο διαχειριστής του ομίλου ΣΡ είναι υπεύθυνος για την ενδοημερήσια παρα ­ κολούθηση της διαθέσιμης ρευστότητας εντός του ομίλου ΣΡ. 5.