Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go travelling into the atlas:
Μpiορείτε να piεριηγηθείτε στον άτλαντα: τ υ p i ο α Έ ν
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
none of the data was created specifically for the atlas.
ν Ε υρ ώ p i η τη α σ ι ε γ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
*"the atlas of changing south africa".
* south africa government online.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the responsible authorities are published in the atlas.9
Οι αρμόδιες αρχές δημοσιεύονται στον Άτλαντα9.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, the atlas is divided into three sections:
Είδος ενέργειας:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ngc 1569 (arp 210) is an example of one of the dwarf galaxies in the atlas.
Ο ngc 1569 (arp 210) είναι ένα παράδειγμα ενός από τους γαλαξίες νάνους στον άτλαντα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the costs for developing the atlas amounted to around € 270,000.
Το κόστος ανάπτυξης του άτλαντος ανήλθε σε περίπου 270 000 ευρώ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* riley-smith, jonathan, "the atlas of the crusades".
* riley-smith, jonathan, "the atlas of the crusades".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the manual is translated to all languages and published in the internet, in the atlas.
Το εν λόγω εγχειρίδιο μεταφράζεται σε όλες τις γλώσσες και η δημοσίευσή του γίνεται στο Διαδίκτυο, στον Άτλαντα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the atlas of peculiar galaxies is a catalog of peculiar galaxies produced by halton arp.
o Άτλαντας των περίεργων γαλαξιών ("atlas of peculiar galaxies") είναι ένας αστρονομικός κατάλογος παράξενων γαλαξιών από τον halton arp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for lisinopril, adequate substance-specific outcome data emanate mainly from the atlas trial.
Οι κατευθυντήριες γραµµές θεραπείας κατόπιν κοινής συµφωνίας υποδεικνύουν τους αναστολείς του µετατρεπτικού ενζύµου της αγγειοτασίνης (αναστολείς ace) ως την καθιερωµένη θεραπευτική αγωγή στην πρώιµη φάση οξέος εµφράγµατος του µυοκαρδίου.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the report findings and the atlas will be used in future eu policy formulation on encouraging innovation in the eu.
Οι διαπιστώσεις της έκθεσης και ο Άτλας θα χρησιμοποιηθούν στη μελλοντική χάραξη ενωσιακής πολιτικής για την ενθάρρυνση της καινοτομίας στην ΕΕ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
he was executive director of the john templeton foundation freedom project at the atlas network, where he led the international freedom project from 1998 to 2003.
Ήταν εκτελεστικός διευθυντής του john templeton foundation freedom project του Δικτύου Άτλας, όπου διηύθηνε το international freedom project από το 1998 έως το 2003.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1990, philosopher david kelley founded the institute for objectivist studies, now known as the atlas society.
Το 1990, ο φιλόσοφος david kelley ίδρυσε το institute for objectivist studies, που είναι σήμερα γνωστό ως the atlas society.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the atlas a record should be kept of changes and of time periods during which different declarations have been successively in force.
Στον Άτλαντα αυτό πρέπει να τηρείται αρχείο των τροποποιήσεων και των χρονικών περιόδων κατά τη διάρκεια των οποίων ίσχυαν διαδοχικά οι διάφορες δηλώσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now known as the atlas network, they support a wide network of think-tanks, including the fraser institute.
Το Ίδρυμα Άτλας υποστηρίζει ένα ευρύ δίκτυο δεξαμενών σκέψης, συμπεριλαμβανομένου του fraser institute.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when this is set the glyph cache will always use a separate texture for its atlas. otherwise it will try to share the atlas with images.
Όταν αυτό έχει οριστεί η μνήμη glyph θα χρησιμοποιεί πάντα μια ξεχωριστή υφή για άτλαντα. Διαφορετικά, θα προσπαθεί να μοιραστεί τον άτλαντα με εικόνες.
mostly, the member states have provided information on their compensation schemes through the internet, either on national websites or in the atlas.
Τα κράτη μέλη παρέχουν πληροφορίες για τα συστήματα αποζημίωσης κυρίως μέσω του Διαδικτύου, είτε σε εθνικούς δικτυακούς τόπους είτε στον Άτλαντα.
interactive tools like the maritime forum or the atlas of the sea facilitate access to sea-related information and help increase knowledge of maritime europe.
Διαδραστικά εργαλεία όπως το «maritime forum» ή το «atlas of the sea» διευκολύνουν την πρόσβαση σε πληροφορίες που αφορούν τη θάλασσα και συμβάλλουν στην αύξηση των γνώσεων για τη θαλάσσια Ευρώπη.
the atlas showing the world 's languages in danger of extinction presented last week on international modern language day highlights the critical situation for most of the languages of this planet.
Ο Παγκόσμιος Ατλας των γλωσσών που κινδυνεύουν με εξαφάνιση, ο οποίος παρουσιάστηκε την προηγούμενη εβδομάδα στην Διεθνή Ημέρα Σύγχρονων Γλωσσών, δείχνει ότι οι περισσότερες γλώσσες του πλανήτη βρίσκονται σε κρίσιμη κατάσταση.