Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliglustat is a substrate of the efflux transporter p-gp.
Η ελιγλουστάτη είναι ένα υπόστρωμα του μεταφορέα εκροής p-gp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· drug efflux pumps
· αντλίες αποβολής του φαρμάκου
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
decreased susceptibility in acinetobacter baumannii has been attributed to the overexpression of the adeabc efflux pump.
Η μειωμένη ευαισθησία έναντι του acinetobacter baumannii έχει αποδοθεί στην υπερέκφραση της αντλίας ενεργητικής εκροής adeabc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lurasidone is an in vitro substrate of the efflux transporters p-gp and bcrp.
Η λουρασιδόνη είναι ένα υπόστρωμα in vitro για τους μεταφορείς απομάκρυνσης φαρμάκων, p-gp και bcrp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maraviroc is a substrate for the efflux transporter p-glycoprotein.
Το maraviroc είναι ένα υπόστρωμα για τον μεταφορέα απομάκρυνσης φαρμάκων γλυκοπρωτεΐνη Ρ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dabigatran etexilate is a substrate for the efflux transporter p-gp.
Το dabigatran etexilate είναι ένα υπόστρωμα του μεταφορέα εκροής της p-gp.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teriflunomide is a substrate of the efflux transporter bcrp, which could be involved in direct secretion.
Η τεριφλουνομίδη είναι ένα υπόστρωμα του μεταφορέα εκροής bcrp, ο οποίος πιθανόν να συμβάλλει στην άμεση έκκριση.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased susceptibility in both groups has been attributed to the overexpression of the non-specific acrab multi-drug efflux pump.
Η μειωμένη ευαισθησία και στις δύο ομάδες έχει αποδοθεί στην υπερέκφραση της μη ειδικής για πολλά φάρμακα αντλίας ενεργητικής εκροής acrab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibitors of p-gp may decrease the efflux of sirolimus from intestinal cells and increase sirolimus levels.
Αναστολείς της p-gp μπορεί να ελαττώσουν την εκροή του σιρόλιμους από κύτταρα του εντέρου και να αυξήσουν τα επίπεδα του σιρόλιμους.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amiodarone is an inhibitor of the efflux transporter p-glycoprotein and dabigatran etexilate a substrate of this transporter.
Η αμιοδαρόνη είναι ένας αναστολέας του μεταφορέα εκροής p-γλυκοπρωτεΐνη και το dabigatran etexilate υπόστρωμα αυτού του μεταφορέα.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lurasidone is an in vitro inhibitor of the efflux transporter bcrp and the clinical relevance of intestinal bcrp inhibition cannot be excluded.
Η λουρασιδόνη είναι ένας in vitro αναστολέας του μεταφορέα απομάκρυνσης φαρμάκων bcrp και η κλινική σημασία της εντερικής αναστολής του bcrp δεν μπορεί να αποκλεισθεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a dose-dependent brain penetration of everolimus, which is consistent with the hypothesis of saturation of an efflux pump present in the brain capillary endothelial cells.
Δοσοεξαρτώμενη εγκεφαλική διείσδυση του everolimus, η οποία είναι σε συμφωνία με την υπόθεση του κορεσμού μίας αντλίας εκροής που βρίσκεται στα τριχοειδικά ενδοθηλιακά κύτταρα του εγκεφάλου.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
known mechanisms of resistance to aztreonam mediated by mutation of chromosomal genes include: hyperexpression of the class c beta-lactamase ampc and up-regulation of the efflux pump
Οι γνωστοί μηχανισμοί αντοχής στην αζτρεονάμη μέσω μετάλλαξης χρωμοσωμικών γονιδίων, περιλαμβάνουν: υπερέκφραση της ampc β-λακταμάσης Τάξης c και αύξηση του αριθμού της αντλίας εκροής mexab-oprm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
resistance may also be mediated by bacterial impermeability or by bacterial drug efflux pumps.
Η αντοχή μπορεί να επιτυγχάνεται και λόγω αδιαπέραστου των βακτηρίων ή μέσω βακτηριακών αντλιών αποβολής του φαρμάκου.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
however, micro-organisms may exhibit resistance to more than one class of antibacterial agents when the mechanism is, or includes, impermeability to some compounds and/or an efflux pump.
Ωστόσο, οι μικροοργανισμοί μπορεί να παρουσιάσουν αντοχή σε περισσότερες από μία κατηγορίες αντιβακτηριακών παραγόντων, εάν ο μηχανισμός οφείλεται σε, ή περιλαμβάνει μη διαπερατότητα σε ορισμένα συστατικά και/ή μία αντλία εκροής.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
resistance to fluoroquinolones occurs by chromosomal mutation with three mechanisms: decrease of the bacterial wall permeability, expression of efflux pump, or mutation of enzymes responsible for the molecule’s binding site.
Η αντίσταση στις φθοριοκινολόνες οφείλεται σε χρωμοσωμικές μεταλλάξεις μέσω τριών μηχανισμών: μείωση της διαπερατότητας του βακτηριακού τοιχώματος, έκφραση αντλίας εκροής ή μεταλλάξεις των ενζύμων που είναι υπεύθυνα για τη σύνδεση μορίων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nilotinib is mainly metabolised in the liver and is also a substrate for the multi-drug efflux pump, p-glycoprotein (p-gp).
Το nilotinib μεταβολίζεται κυρίως στο ήπαρ και είναι επίσης υπόστρωμα της γλυκοπρωτεΐνης Ρ (p- gp), η οποία είναι αντλία εκροής πολλών φαρμάκων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavir acts by inhibiting hepatic cytochrome p450 cyp3a, the intestinal p-glycoprotein (p-gp) efflux pump and possibly intestinal cytochrome p450 cyp3a as well.
Η ριτοναβίρη δρά αναστέλλοντας το ηπατικό κυτόχρωμα p450 cyp3a, την εντερική p-γλυκοπρωτεΐνη (p-gp) που δρα ως αντλία εκροής και επίσης πιθανώς το εντερικό κυτόχρωμα p450 cyp3a.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4/ 18 resistance to fluoroquinolones occurs by chromosomal mutation with three mechanisms: decrease of the bacterial wall permeability, expression of efflux pump, or mutation of enzymes responsible for the molecule’ s binding site.
Η αντίσταση στις φθοριοκινολόνες οφείλεται σε χρωµοσωµικές µεταλλάξεις µέσω τριών µηχανισµών: µείωση της διαπερατότητας του βακτηριακού τοιχώµατος, έκφραση αντλίας εκροής ή µεταλλάξεις των ενζύµων που είναι υπεύθυνα για τη σύνδεση µορίων.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tigecycline is vulnerable to chromosomally-encoded multi-drug efflux pumps of proteeae and pseudomonas aeruginosa.
h τιγεκυκλίνη είναι ευάλωτη στις χρωμοσωμικά-κωδικοποιημένες για πολυδύναμες αντλίες αποβολής των proteeae και της pseudomonas aeruginosa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: